Терминологик

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

"ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ

Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти.

Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

форсча-тожикча

бахт; омад; иқбол; счастья; фортуне

кўк; само; осмон; небесный свод; скй

файласуф; философ; пҳилосопҳер

фано; ёʻқлик; смерть; тленность; небытие; деатҳ; абсенке

foniy; oʻtkinchi; непостоянный; переходящий; бренный; transient

ФАРИ̇ДУН

Фаридун. Қадимги форс ҳукмдорлардан бири, таҳминан 750 йиллар атрофида яшаган

малак, фаришта

фарз, бурч, мажбурият

фарқ; тафовут; разница; различие; дифференке

ҳақлини ҳақсиздан айирган пок ҳазрат Умар лақаби

исён, фитна

ахлоқсиз; фосиқ; нобоп; беспутный; нечестивый; имморал

фасл; мавсум; сезон; сеасон

фазилатлар; яхши хислат; саховат; ҳиммат; достоинство; добродетель; қуалитиес

фазилат; достоинство; қуалитй

фидо

кўрсатгичлар

айрилиқ, фироқ

фитна, исён, ғалаён, ғулғула, нотинчлик, нофоқ, низо

шарбат тури

гуноҳ, афсус, надомат

кибр, ғурур, густоҳлик