Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

БА

Тенг ҳуқуқли гап бўлакларини ва гапларни боғловчи сўз.

БАБ-БАРАВАР

Ўлчами, ҳажми, катта-кичиклиги, сон қиймати жиҳатдан бир хил, тенг.

BABA

Чокуғу олмуш эркек.

BABA TATLISI

Бир чешит ҳамур татлıсı.

BABAANNE

Бабанıн аннеси.

BABACAN

Кана якıн, олгун, гüвенилир (эркек).

BABALANMAK

Ўфкеленмек.

BABAYİGʻİT

Гüчлü кувветли.

BACAK

Вüкудун касıктан аяк табанıна кадар олан бўлüмü.

BACANAK

Карıларı кардеш олан эркеклерден ҳер бири.

БАЧКАНА

Болаларга хос, катталарга, ярашмаган, келишмаган; енгилтак.

БАЧКИ

Ўсимлик танасининг, поясининг остидан, ёнверидан ўсиб чиққан майда шохчалар, ниҳол…

BACI

Кıз кардеш.

БАДАЛ

Ўрнига ўрин, бир нарсанинг эвазига тўланадиган ҳақ ёки бир нарсанинг ўрнини босадига…

БАДАН

Вужуднинг, тананинг сиртқи қисми, сирти.

BADANA

Дуварларı боямак ичин кулланıлан суландıрıлмıш киреч вея боя.

БАДАРҒА

Ўз юртидан бошқа жойга сургун қилиш, ҳайдалиш, қувғин.

БАДАВЛАТ

Катта давлатга, бойликка эга бўлган, давлатманд, бой.

БАДБАШАРА

Афти, башараси хунук; кўримсиз, бадбуруш.

БАДБАХТ

Бахти ёмон, толейи паст; бахциз.

БАДБИН

Бировга ёмонлик истовчи, бадхоҳ.

БАДБЎЙ

Бўйи, ҳиди ёмон; қўланса, сассиқ.

BADE

Шарап, ички.

BADEM YAGʻI

Бадемден чıкарıлан ве дери, кўселе гиби шейлери юмушатмак ичин кулланıлан яғ.

BADEMCİK

Боғазıн ики янıнда бирер тане булунан, бадем бичиминдеки орган.

БАДФЕЪЛ

Феъли, хулқ-атвори ёмон.

BADİ

Ўрдек.

БАДИИЙ

Воқеликни нафис санъат воситалари, тимсоллар орқали ифода этувчи, тасвирловчи.

BADİRE

Бирден бире ортая чıкан теҳликели дурум.

БАДЖАҲЛ

Аччиғи тез, жаҳли ёмон.

БАДНАФС

Нафсини тия олмайдиган, нафси бузуқ.

БАДНОМ

Ёмон ном чиқарган, номи булғанган, номига доғ тушган; ёмон отлиқ.

БАДҚОВОҚ

Қовоғи солиқ, хўмрайган.

БАФУРЖА

Хотиржамлик билан, шошмасдан, баҳайлихотир.

бағ.

бағлач

BAGʻ

Üзüм кüтüклеринин булундуғу топрак парчасı.

BAGʻA

Каплумбаға.

BAGAJ

Ёлку йüкü.

БАҒБАҚА

Ияк остидаги осилинқираб турган эт.

BAGʻDAShMAK

Анлашмак, узлашмак, уймак.

BAGʻICI

Бüйüкü.

BAGʻILDAK

Бешиктеки чокуғун дüшмемеси ичин бешиғе сарıлıп бағланан, кумаштан япıлмıш энли бағ.

BAGʻIMLI

И̇стемине, гüкüне вея ярдıмıна бағлı олан, ўзгüрлüғü, ўзерклиғи олмаян.

BAGʻIMSIZ

Бағıмлı олмаян, мüстакил.

BAGʻIR

Гўғüс.

БАҒИР

Кўкрак, кўкс, тўш.

BAGʻIRMAK

(И̇нсан) Йüксек ве гüр сес чıкармак.

BAGʻISh

Кендини белли этмек.

BAGʻIShLAMAK

Бағıшламак иши вея бичими.

БАҒИШЛАМОҚ

Бахш этмоқ, бермоқ.