зор
zorзор
от 1. Ҳасратли йиғи, нола, афғон.
Чирқираб йиғлаётган ҳалиги боланинг зорига яна икки боланинг фарёди қўшилди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Кета бер, турмагин, саркарда, беклар, Қулоқ солинг мендай ночор зорига. — Муродхон
2. Муҳтож, интизор.
Ким ҳаққа ташна-дир, ким меҳрга зор. Мен унга умримни этгумдир фидо. — А. Орипов, Йиллар армони
— Мен сизнинг даллоллигингизга зор эмасман! — Чарос кескин бурилиб юриб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
— Бир парча нонга зор эдик, — деди Абдурасул. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Зор йиғламоқ Қаттиқ йиғи-сиғи қилмоқ, нола қилмоқ. Зор йиғлаб, навосиз қолмагай дунё, Ўзи чора топмай, йиғлагай олам. А.Киприклари қайрилма Қизлар қолди зор йиғлаб. — Шарқ юлдузи
- Зор қақшамоқ Қийналмоқ, азоб чекмоқ. — Жуда хунук иш бўлди-да. ]Қизнинг] Она-си зор қақшаб қидириб юргандир — деди Қўшоқ ота. — С. Аҳмад, Чўл бургути
- Зор қолгур — Шу зор қолгур тўн туфайли бизнинг оилаларимизда қанча кўнгилсиз ҳодисалар бўлди, — дейди хотин-қизлардан Сайёра Шамсиева. — Б. Халилов, Тоғора ташвиши
- Зорим бор, зўрим ёʻқ Илтимос қиламан, аммо мажбур қила олмайман. — Зорим бор, зўрим ёʻқ, — деди бобо арава ғилдирагига яқин чўнқайиб. — Н. Сафаров, Оловли излар
- Онайи зор
- Худонинг зорини қилмоқ Ялиниб ёлвормоқ, ўтинчли илтимос қилмоқ. Ота бечора: — Бу ниятингдан қайтгин, оппоқ қизим. Эринг қобил йигит. Мени отам десанг, асти хафа қилма уни. Қўшганинг била қўша қаригин! — деб худонинг зорини қилибди. — Ҳ. Назир, Кўктерак шабадаси
ЗОР
Ҳасратли йиғи, нола.HASRETLE AĞLAMA
зор
1. (йиғи)Schluchzen n
2. (эҳтиёж)Bedürfnis n, Bedarf m
зор
1. рыдание, жалоба, сетование
2. нужда, сильная потребность (в чем-л.), сильное желание
3. просьба
- зорим бор, зўрим ёʻқ могу просить (вас, его и т.д. что-л. сделать), но велеть не могу; соотв. не в службу, а в дружбу.
зор
а sobbing, complaint, plea, strong need, strong desire
- зор йиғламоқ weep bitterly
ЗОР
1. zar, sher, muń, hásiret
2. zar, dilgir, mútáj, intıq
Зор
русчарыдание, сетование, нужда, просьбаинглизчаsobbing, complaint, lamentation, need, want, indigence, request, deep sorrowфрансузчаsanglot, plainte, supplique, besoin violentарабчаبُكِيٌّ بِمَرَارَةٍ