zor
зорzor
1. рыдание, жалоба, сетование
2. нужда, сильная потребность (в чем-л.), сильное желание
3. просьба
- zorim bor, zoʻrim yoʻq могу просить (вас, его и т.д. что-л. сделать), но велеть не могу; соотв. не в службу, а в дружбу.
Zor
русскийрыдание, сетование, нужда, просьбаанглийскийsobbing, complaint, lamentation, need, want, indigence, request, deep sorrowфранцузскийsanglot, plainte, supplique, besoin violentарабскийبُكِيٌّ بِمَرَارَةٍ