хайр
xayrхайр И
от 1. Тиланчига, бева-бечораларга бериладиган садақа, эҳсон.
Афанди баланд айлана зинадан пастга тушгандан сўнг, хайр сўраётган гадойни кўрди. — Газетадан
2. Бировга қилинадиган холис ёрдам, яхшилик; саховат.
Сафар хайрсиз бўлмайди. — П. Турсун, Ўқитувчи
3. мод. с. Яхши, майли, хўп; нима бўлса бўлди.
Хайр, биздан кеца-кецин, даргоҳи-да қабул бўлса, бас!К. — Қодирий, Кичик асарлар
Хайр десанг, ҳозир наъра тортаман, Бадбахтларни бугун қирғин этаман. — Маликайи айёр
- Хайр қилмоқ Муҳтож одамга садақа бермоқ Хайр қилсанг, бутун қил. — МақолКампир хайр қилайин деса, бир қисим ғалласи ҳам, бир парча нони ҳам ёʻқ эди. — Гулшанбоғ
- Худо хайрингизни берсин Мақсадингизга етинг, муродингиз ҳосил бўлсин. [Ғофир:] Дуо қиламан, худо хайрингизни берсин! Бола-чақангизнинг орзу-ҳавасини кўринг, Ҳасан ака! — Ҳамза, Бой ила хизматчи
хайр ИИ
от унд.с. Хайрлашганда, видолашганда айтиладиган сўз.
— Хайр, соғ бўлинг, — деди Саодат Лолахонни эшиккача узатиб. С. — Зуннунова, Олов
Хайр энди Қалбимда бир видо қолди. Хайр энди Сен кетдинг, бегуноҳ оҳу. — А. Орипов
ХАЙР
1. Тиланчига, бева-бечорга бериладиган садақа.HAYIR
2. Хайрлашганда, видолашганда айтиладиган сўз.ALLAHAISMARLADIK, HOŞÇA KALIN, EYVALLAH
ХАЙР
[а.]
хайр-баракарусчадоброинглизчаproductivity
хайр
1. до свидания, прощайте, всего доброго
2. добро, благо
хайр қилсанг бутун қил если хочешь делать добро (кому-л.), так делай по-настоящему (а не половинчато)
худо хайрингизни берсин да возблагодарит вас бог (выражение признательности кому-л.)
- хайрмаъзурни насия қилмоқ уйти, не попрощавшись; уйти молча, улизнуть
ХАЙР
1. qayır, sadaqa
2. qalıs xızmet, járdem, saqawat
3. meyli, yaqshı, maqul
хайр И
1. Wohl n, Heil n, Gute n
- хайр иши Wohltat f
- худо хайрингни берсин um Gottes Willen
2. Almosen n
хайр ИИ
хайр! Auf Wiedersehen! Tschüs!
(телефонда) Auf Wiederhören!
(яхши қолинг!) Lebt wohl!
Хайр
русчадобро, благодеяние, милостыня, до свидания, всего доброгоинглизчаcharity, good deed, Good bye!, Good luck!, farewellфрансузчаbien, beinfait, aumône, sacrifice, Au revoirарабчаخَيْرٌ, صَدَقَةٌ, إِلَى اللِّقَاءِ!