xayr
хайрxayr I
ot 1. Tilanchiga, beva-bechoralarga beriladigan sadaqa, ehson.
Afandi baland aylana zinadan pastga tushgandan soʻng, xayr soʻrayotgan gadoyni koʻrdi. — Gazetadan
2. Birovga qilinadigan xolis yordam, yaxshilik; saxovat.
Safar xayrsiz boʻlmaydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. mod. s. Yaxshi, mayli, xoʻp; nima boʻlsa boʻldi.
Xayr, bizdan ketsa-ketsin, dargohi-da qabul boʻlsa, bas!K. — Qodiriy, Kichik asarlar
Xayr desang, hozir naʼra tortaman, Badbaxtlarni bugun qirgʻin etaman. — Malikayi ayyor
- Xayr qilmoq Muhtoj odamga sadaqa bermoq Xayr qilsang, butun qil. — MaqolKampir xayr qilayin desa, bir qisim gʻallasi ham, bir parcha noni ham yoʻq edi. — Gulshanbogʻ
- Xudo xayringizni bersin Maqsadingizga yeting, murodingiz hosil boʻlsin. [Gʻofir:] Duo qilaman, xudo xayringizni bersin! Bola-chaqangizning orzu-havasini koʻring, Hasan aka! — Hamza, Boy ila xizmatchi
xayr II
ot und.s. Xayrlashganda, vidolashganda aytiladigan soʻz.
— Xayr, sogʻ boʻling, — dedi Saodat Lolaxonni eshikkacha uzatib. S. — Zunnunova, Olov
Xayr endi Qalbimda bir vido qoldi. Xayr endi Sen ketding, begunoh ohu. — A. Oripov
XAYR
1. Tilanchiga, beva-bechorga beriladigan sadaqa.HAYIR
2. Xayrlashganda, vidolashganda aytiladigan soʻz.ALLAHAISMARLADIK, HOŞÇA KALIN, EYVALLAH
XAYR
[a.]
xayr-barakaрусскийдоброанглийскийproductivity
xayr
1. до свидания, прощайте, всего доброго
2. добро, благо
xayr qilsang butun qil если хочешь делать добро (кому-л.), так делай по-настоящему (а не половинчато)
xudo xayringizni bersin да возблагодарит вас бог (выражение признательности кому-л.)
- xayrmaʼzurni nasiya qilmoq уйти, не попрощавшись; уйти молча, улизнуть
XAYR
1. qayır, sadaqa
2. qalıs xızmet, járdem, saqawat
3. meyli, yaqshı, maqul
xayr I
1. Wohl n, Heil n, Gute n
- xayr ishi Wohltat f
- xudo xayringni bersin um Gottes Willen
2. Almosen n
xayr II
xayr! Auf Wiedersehen! Tschüs!
(telefonda) Auf Wiederhören!
(yaxshi qoling!) Lebt wohl!
Xayr
русскийдобро, благодеяние, милостыня, до свидания, всего доброгоанглийскийcharity, good deed, Good bye!, Good luck!, farewellфранцузскийbien, beinfait, aumône, sacrifice, Au revoirарабскийخَيْرٌ, صَدَقَةٌ, إِلَى اللِّقَاءِ!