тузук

сфт. 1. Бузилган-нетган ери ёʻқ, ишлаб турган ёки ишлай оладиган.

Телевизор тузукми, бузуқми? Мотор тузук ишлаб турибди.

2. Камчилиги, ёмон ери ёʻқ; дуруст, яхши; бинойи.

Тузук йигит. Бу иш тузук ташкил қилинмабди.

Ўзи тузук шоир, бироқ танқидни кўтармагани ёмон. — А. Қаҳҳор, Сароб

Кенжа йигит қишлоқда Тура олди бир ойча, Турмуш тузук бўлса-да, Аммо бахти узоқда. — З. Диёр

3. Дард-касали ёʻқ, соғ, соғлом; соғлиғи қаноатланарли.

Ота, тузукмисиз? Тузук бўлиб кетдингизми?

Хайрият, онангизнинг аҳволи анча тузук бўлиб қолди, иситмаси ҳам қайтди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Дадаси, энди тузукман, қизимни саҳарлари уйғотманг. — А. Қаҳҳор, Бемор

4. рвш. Қоидаси билан, дурустгина, яхшилаб.

Тузукроқ, мазмунлироқ гапирсангиз-чи. Тузукроқ ўтиринг.

Хаёлингиз қаерда, нима сўзлаяпсиз, ойи? Тузуккина гапиринг! — Ойбек, Танланган асарлар

5. тасдиқ юкл. Яхши. хўп, майли, маъқул.

— Эртага китобни ола кел, тузукми? - — Тузук, олиб келаман

— Сиз киргандан кейин мен эшикни устингиздан ёпиб оламан-да, бир оздан сўнг олдингизга келиннинг ёлғиз ўзини киргизаман, тузукми? — Тузук. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

сфт. тар. ҳуқ. Қонун-қоидалар тўплами; низом.

Амир Темур тузуклари.

Дард-касали ёʻқ, соғлом.İYİ, SAĞLIKLI

1. исправный, исправно

тузук асбоб исправный прибор

мотор тузук ишлаб турибди мотор работает исправно

2. неплохой, хороший, хорошо

улар тузук одамлар они хорошие люди

болалар тузук ўқияпти дети хорошо учатся

а good, well, in good condition, in order, careful

1. dúziw, durıs, saz

2. kemshiligi joq, jaqsı

3. táwir, densawlıǵı jaqsı, salamat

4. jaqsı, maqul, meyli

5. kodeks, nizamlar toplamı

1. intakt, in gutem Zustand

2. gut, nicht schlecht

русчаисправный // исправно, приличный, неплохой // прилично, неплохо, здоровыйинглизчаgood, well, OK, not badфрансузчаen bon état // bien, assez bon, passable // assez bien, pas mal, en bonne santéарабчаحَسَنُ الحَالِ, صَالِحٌ لِلْعَمَلِ, صَحِيحٌ

ист.ҳист. русчауложение, кодексинглизчаcodeфрансузчаcode de loi, règlementарабчаقَانُونٌ (قَوَانِينُ)

ўзбекчатўғри, чинрусчаверныйинглизчаright

Иčиŋ ҳам таšïŋ бирлä барčа тüзüк Iching ham ko‘rinishing kabi to‘g‘ri bo‘lsin – Твой внутренний мир и твоя внешность [во] всем верны –Your inner world and your appearance should be right