tuzuk

sft. 1. Buzilgan-netgan yeri yoʻq, ishlab turgan yoki ishlay oladigan.

Televizor tuzukmi, buzuqmi? Motor tuzuk ishlab turibdi.

2. Kamchiligi, yomon yeri yoʻq; durust, yaxshi; binoyi.

Tuzuk yigit. Bu ish tuzuk tashkil qilinmabdi.

Oʻzi tuzuk shoir, biroq tanqidni koʻtarmagani yomon. — A. Qahhor, Sarob

Kenja yigit qishloqda Tura oldi bir oycha, Turmush tuzuk boʻlsa-da, Ammo baxti uzoqda. — Z. Diyor

3. Dard-kasali yoʻq, sogʻ, sogʻlom; sogʻligʻi qanoatlanarli.

Ota, tuzukmisiz? Tuzuk boʻlib ketdingizmi?

Xayriyat, onangizning ahvoli ancha tuzuk boʻlib qoldi, isitmasi ham qaytdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Dadasi, endi tuzukman, qizimni saharlari uygʻotmang. — A. Qahhor, Bemor

4. rvsh. Qoidasi bilan, durustgina, yaxshilab.

Tuzukroq, mazmunliroq gapirsangiz-chi. Tuzukroq oʻtiring.

Xayolingiz qayerda, nima soʻzlayapsiz, oyi? Tuzukkina gapiring! — Oybek, Tanlangan asarlar

5. tasdiq yukl. Yaxshi. xoʻp, mayli, maʼqul.

— Ertaga kitobni ola kel, tuzukmi? - — Tuzuk, olib kelaman

— Siz kirgandan keyin men eshikni ustingizdan yopib olaman-da, bir ozdan soʻng oldingizga kelinning yolgʻiz oʻzini kirgizaman, tuzukmi? — Tuzuk. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. tar. huq. Qonun-qoidalar toʻplami; nizom.

Amir Temur tuzuklari.

Dard-kasali yoʻq, sogʻlom.İYİ, SAĞLIKLI

1. исправный, исправно

tuzuk asbob исправный прибор

motor tuzuk ishlab turibdi мотор работает исправно

2. неплохой, хороший, хорошо

ular tuzuk odamlar они хорошие люди

bolalar tuzuk oʻqiyapti дети хорошо учатся

a good, well, in good condition, in order, careful

1. dúziw, durıs, saz

2. kemshiligi joq, jaqsı

3. táwir, densawlıǵı jaqsı, salamat

4. jaqsı, maqul, meyli

5. kodeks, nizamlar toplamı

1. intakt, in gutem Zustand

2. gut, nicht schlecht

русскийисправный // исправно, приличный, неплохой // прилично, неплохо, здоровыйанглийскийgood, well, OK, not badфранцузскийen bon état // bien, assez bon, passable // assez bien, pas mal, en bonne santéарабскийحَسَنُ الحَالِ, صَالِحٌ لِلْعَمَلِ, صَحِيحٌ

ист.hist. русскийуложение, кодексанглийскийcodeфранцузскийcode de loi, règlementарабскийقَانُونٌ (قَوَانِينُ)

узбекскийtoʻgʻri, chinрусскийверныйанглийскийright

Ičiŋ ham tašïŋ birlä barča tüzük Iching ham ko‘rinishing kabi to‘g‘ri bo‘lsin – Твой внутренний мир и твоя внешность [во] всем верны –Your inner world and your appearance should be right