тус

от 1. Нарсаларга хос бўлган ранг, ранг кўриниши.

Туси ўзгармоқ. Туси оқармоқ, Тусини ёʻқотмоқ.

Шунинг учун ёз кунлари махдумнинг боғчаси оқ, нимранг, ола-зангор, малла-ложувард ва бошқа тус капалакларнинг ялт-юлт учишлари билан алоҳида бир кўринишга киради. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Марзалардаги майса-гиёҳлар бир хил рангда — олтин тусида товланади. — Н. Аминов, Суварак

Мардон Ёʻлчиевич новча, юзи чўзинчоқ, туси ҳам Темиржоннинг чеҳрасидай тиниқ экан. — Ж. Абдуллахонов, Орият

Одатда денгиз суви кўкимтир рангли, бўлади. Примореда эса денгизнинг суви темир зангининг тусини эслатади. — Газетадан

2. Ташқи кўриниш; қиёфа.

Замонлар ўзгаради, жойнинг ҳам туси ўзгаради. — Й. Шамшаров, Тошқин

Болаларнинг қий-чуви, хотинларнинг бақириб-чақиришлари бу жимжит тўқайзорга маҳалла тусини бериб қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ

Қизи шомда қайтганда, ҳовлида гард ҳам ёʻқ, салқин, сув сепилган, ҳовлининг туси ўзгариб, чанг босиб ётган акаслар ҳам чеҳраси очилгандай эди. — С. Нуров, Нарвон

Ҳомид мағрур тус билан Ота-бекка қаради. А. — Қодирий, Ўтган кунлар

Қувонч, қўшиқ ҳар ёнда, Оқ каптарлар осмонда Парвоз қилади кўркам, Байрам тусида ўлкам. — Р. Бобожон

1. Ранг-бўёқнинг бир-биридан кўриниши билан фарқ қиладиган ҳар бир айрим тури.RENK

2. Юзнинг қизиллик даражаси.

Компютер графикасида ранг тавсифланадиган уч тавсифномадан (тўйинганлик ва ёрқинлик билан бир қаторда) бири. Тус спектрал қизил, сариқ, тўқ сариқ, яшил, кўк ва пушти рангларга тегишли.инглизчаhueрусчатон

иши тушмоқ, ёʻлиқмоқрусчавстречатьсяинглизчаmeet, get (in)

Bu eki kišidin tušar tušsa iš Ишинг тушса, бу икки кишига тушади – Если [и] случаются дела, то они исходят от этих двух людей – Иф [анд] тҳингс ҳаппен, тҳей коме фром тҳесе тво пеопле

олтин билан ишлов берилган, безакрусчазолотое украшение, блякаинглизчаdecoration

Yayïz yer qatïndaqï altun taš-ul, qalï čïqsa beglär bašïnda tüš-ul Бўз ер остидаги олтин тошлар, ташқарига чиқарилиб, ишлов берилса, беклар бошида безак бўлади – Золото, находящееся под землей, что камень, если [золото из земли] извлечь, то оно становится украшением на голове султана – Тҳе голд тҳат ис ундер тҳе эартҳ, ис беен эхтрактед, анд декоратед, ит бекомес ан орнамент он тҳе ҳеад оф тҳе Султан

вақт, лаҳзарусчавремя, моментинглизчаtime, moment

Тапïн бир баятқа туšï тïнмадин Ёлғиз Аллоҳгаҳеч вақт тинмасдан ибодат қил – Поклоняйся единому богу безостановочно – Воршип оне год витҳоут стоппинг

фойдарусчапользаинглизчаprofit

Сўзüм иšкä тутйïл ярïн келгä туš Сўзларимни амалда қўллагин, эртага сенга фойда келтиради – Мои слова претвори в дело, и завтра придет тебе отплата – Пут мй вордс инто актион, анд томорров ит брингс профит

1. цвет, оттенок

тусини мослаб олмоқ подобрать подходящий цвет

2. вид

қишлоғингиз шаҳар тусига кирган ваш кишлак принял вид города

3. масть

от туси масть лошади

н colour, tinge, nuance, shade, tint, hue, (intonatsiya haqida) inflection

1. tús, reń

2. túr, ajar, pishim, kelbet

Farbton m, Färbung f