tirilmoq
тирилмоқtirilmoq
fl. 1. Diniy tasavvurga koʻra, joni kirib, qaytadan yashay boshlamoq.
Mana shu sallalilardan biri borib, bir marta suf desa, uning onasi tirilib ketadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. koʻchma Oʻlim yoqasidan qaytmoq, oʻlimdan qolmoq; qayta jonlanmoq.
Ha, men uch marta oʻlib, uch marta tirildim. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan
Onalar shunday oʻlim bilan olishuvda yengib chiqadi-yu, shundan boshlab oʻzi olamdan koʻz yumguncha, bolam deb, necha bor oʻlib, necha bor tiriladi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Murtazinning gaplari tirik murda boʻlib qolgan odamlarni qayta tiriltirdi. — N. Safarov, Olovli izlar
3. Qaytadan koʻkarib oʻsa boshlamoq, jonlanmoq (soʻligan oʻsimlik haqida).
Kun is-sigʻida shalpaygan koʻchatlar kechga borib tirila boshlaydi.
Tagidan suv oʻrmalagan har tup gʻoʻza tirilmoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat
4. koʻchma Qaytadan ishga tushmoq; yurishib ketmoq, jonlanmoq.
Savdo ishi ancha tirilib qoldi.
- Ul desang — oʻladi, tiril desang — tiriladi Nima desa, shuni qiladigan, itoatkor kishi yoki hayvon haqida. [Fazliddin:] Xizmatkor, malay qanday boʻlsa?! U tanini, jonini xoʻjayinlardan ayamasa, ninaday narsaga xiyonat qilmasa, oʻl desa — oʻlsa, tiril desa — tirilsa! — Oybek, Tanlangan asarlar
- Oʻlib-tirilmoq Bor kuchi bilan harakat qilmoq, tirishmoq. Oʻlib-tirilib ishlamoq.— Qiz bola koʻcha-koʻyga chiqqanda, qilning ustida yurganday boʻladi. Hech kim yomon demasin, deb oʻlib-tiriladi, — dedi Chinnixon Abrorga. — P. Qodirov, Qalbdagi quyosh
TIRILMOQ
1. Diniy-mistik tasavvurlarga koʻra joni kirib qaytadan yashay boshlamoq.DİRİLMEK
2. Qaytadan koʻkarib, oʻsa boshlamoq.
tirilmoq
оживать, оживляться, воскресать
tirilmoq
v come to life, be revived, resuscitate, rise again, rise from the dead, revive, liven come, come alive
TIRILMOQ
1. tiriliw, jan eniw, jan pitiw
2. awıs. bir ólimnen qalıw
3. jańarıw, jasarıw, janlanıw
4. awıs. qaytadan iske túsiw
tirilmoq
aufleben vi, zu sich kommen, sich beleben
Tirilmoq
русскийоживать, воскресатьанглийскийto grow alive, to ani- mateфранцузскийrevivre, ressusciter, se ranimerарабскийاِنْتَعَشَ
TİRİL=
узбекскийtirilmoq, yashamoqрусскийжить, оживатьанглийскийlive
Tirilsü köŋül bolsu näfsim ölüg Ko‘ngil tirilsin, nafsim o‘lsin – Пусть оживет мое сознание и буду мертв я сам –Let my consciousness revive and my passion will be dead