тенг

1. равный, одинаковый, поровну

тенг бўлаклар равные части

тенг бўл раздели поровну

тенг ҳуқуқли равноправный

2. наравне

ҳамма билан тенг ишламоқ работать наравне со всеми

3. ровня

унинг тенги эмассан ты ему не ровня, он тебе не пара

тенги билан, тезак қопи билан ровня с ровнёй, а кизяк со своим мешком; соотв. куда нам соваться с суконным рылом в калашный ряд

ўзбекчамиқдор, тенгрусчаколичество, равенствоинглизчаequal

Ay oylum begiŋkä özüŋ qïlma teŋ Ey o‘g‘lim, begingga o‘zingni teng qilma – О сын мой, не равняй себе со своим беком – O my son, do not equate yourself with your leader — ҚБН, 57₁₀