tartib

тартиб

встречается в 11 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

tartib

ot 1. Ish-harakat, tadbir-chora va shu kabilarning amalga oshuvida rioya qilinadigan maʼlum izchillik, reja, qonun-qoida va shu qonun-qoidalarga javob beradigan holat.

Pensiya belgilash tartibi. Ovoz berish tartibi. Yangicha toʻy tartibi.

[Zargarov:] Majlisda tartib boʻlishi kerak! [Poʻlatjon domla:] Bugungi majlisning tartibi shunaqa. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Oyimxon stolni taqillatib, Tojiboyni tartibga chaqirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Narsalarning joylashuvi va shu kabilar jihatdan mutanosiblik boʻlishi, meʼyoriy holat.

Hovlilarga tartib bilan meva daraxtlari ekilgan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yaqindagina keltirilgan vagonchalarda tartib oʻrnatildi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Uydagi tartib va ozodalik uning bahrini ochib yuborgan edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

3. Shaxs yoki narsalarning oʻrinlashish tizimida qoʻllangan yoʻl; sira.

Pochtaxona orqaga qiyaroq oʻrnatilgan gazeta vitrinasidan iborat boʻlib, unga alifbo tartibida yashiklar oʻrnatilgan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Yoʻl-yoʻriq, usul, yoʻsin.

xon qoʻshinlarning shaharga kirish va joylashish tartibini oldindan oʻylab qoʻygan edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Kun tartibi 1. Majlisda muhokamaga qoʻyiladigan masalalar. Majlisni Ibrohimov ochdi va kun tartibini eʼlon qildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariMen bu bilan damba masalasini kun tartibidan chiqarib tashlash kerak, demoqchi emasman. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Tartibga solmoq Tartibli holga keltirmoq. sochlarini tartibga soldi-yu, oʻrnidan turib, shohi atlas koʻrpa-koʻrpachalar toʻla taxmonga bordi. — K. Yashin, HamzaStolni tartibga solayotgan Nargizaga koʻmaklashdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Tartib bermoq (yoki qilmoq) Tuzmoq. [Mashhadiy] Tunlarni uyqusiz kechirib, Devon ham tartib qilgan. — Oybek, Navoiy
Tartib son

Узбекско-турецкий толковый словарь

TARTIB

Yoʻl, usul, tizim.TERTİP, METOT, USÜL

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tartib

порядок, распорядок, порядковый

kun tartibi порядок дня

tartib oʻrnashtirmoq наводить порядок

tartib bilan по порядку

tartibga solmoq (qoʻymoq) приводить в порядок, упорядочивать, налаживать, регулировать

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tartib

n 1. order

2. agenda, order of the day (kun tartibi)

tartibga keltirmoq tidy oneself up, freshen (oneself) up

Узбекско-каракалпакский словарь

TARTIB

tártip, rejim, qaǵıyda

Узбекско-немецкий словарь

tartib

f Ordnung f

qatʼiy tartib strenge Ordnung

Узбекско-английский общественно-политический словарь

tartib

order, sequence, formation, procedure, system

adolatli jamoat tartibi just social order
belgilangan tartibga amal qilmoq (rioya qilmoq) keep to the established order
bojxona tartibi procedure of customs
demokratik tartib democratic order
demokratik tartibni qoʻllab quvvatlab turmoq maintain democratic rule
jamoat tartibini saqlash preservation (maintenance) of public order
ijtimoiy tartibning buzilishi (ijtimoiy tartibni buzish) excess
itoat qilish tartibi chain of command (command relationships)
ichki tartib internal order
kun tartibi agenda (order of the day)
mavjud tartib present (existing) order
majlisni olib borish tartibi a point of order
nazorat tartibi control procedure
saylov oʻtkazish tartibi election procedure (procedure for elections)
siyosiy tartib political order
sud (mahkama) tartibi legal (court) procedure
tartibni ishlab chiqmoq work out a procedure
tartibni osonlashtirmoq simplify a procedure
tartibni tiklamoq restore order
tartib oʻrnatmoq put things in order (straighten things out, introduce proper order, establish order (procedure))
tartibga amal qilmoq (rioya qilmoq) maintain (keep) order
tartibga solish usuli (yoʻli) settlement procedure
xalqaro valyuta tartibi international monetary order
xalqaro tartib international procedure
xalqaro shartnomalar tuzish tartibi procedure for concluding a treaty
evakuatsiya (koʻchirish) tartibi evacuation system
yangi xalqaro iqtisodiy tartib new international economic order
oʻrnatilgan tartib established order (routine)
oʻrnatilgan tartibda in accordance with established procedure
qaror qabul qilish tartibi decision-making procedure

tartib адолатли жамоат тартиби just social order; белгиланган тартибга амал килмок (риоя килмок) keep to the established order; божхона тартиби procedure of customs; демократик тартиб democratic order; демок

order, sequence, way, structure, formation, procedure, system