суҳбат
suhbatсуҳбат
от 1. Икки ва ундан ортиқ киши ўртасидаги ўзаро сўзлашув; мусоҳаба; гурунг.
Қизғин суҳбат. Гангир-гунгур суҳбат. Хушчақчақ суҳбат. Суҳбати ширин одам. Булоқнинг суви тиниқ, Дононинг — суҳбати. — Мақол
Санжар Тилла суҳбат чоғи гинахонлик тарзида деди. — К. Қаҳҳорова, Чорак аср ҳамнафас
Меъморнинг икки қўли орқасида, ошналарининг суҳбатига қулоқ солиб тургандек бўларди-ю, кўзлари юз қадамча нарида чодир қураётган шогирдларида, ўғил бола кийимини кийиб олган шаддод қизида эди. — Мирмуҳсин, Меъмор
2. Бирор мавзуда эшитувчилар билан фикр алмашинув, савол-жавоб тариқасида ўтказиладиган машғулот; мулоқот.
Экология ҳақида суҳбат.
Муфтий ҳазратлари, сиз билан ахлоқ-одоб ҳақидаги суҳбатимиз аҳли жамоага фойда бўлади. — Газетадан
3. кўчма кам қўлл. Ўтириш, улфатчилик.
Тантибойвачча базмини, суҳбатини кўрган кўп хотинларни энди секин-секин унута бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар
Адабсиз, баҳрасизлар суҳбатин ҳаргиз ҳавас қилма, Тўкилгай обрўйинг, беҳуда завқ-у сафодан кеч. — Ҳабибий
- Суҳбат қилмоқ (ёки айламоқ, қурмоқ) Йиғилишиб суҳбатлашмоқ, гаплашмоқ, мусоҳаба қилмоқ; гурунглашмоқ. Аҳмон дев суҳбат қилмоққа мойил бўлди. — Маликайи айёрНавбаҳор очилди гуллар, сабза бўлди боғлар, Суҳбат айлайлик, келинглар, жўралар, ўртоқлар. — МуқимийЧойхона сўриларида одамлар чой ичиб, суҳбат қуриб ўлтирибдилар. — Шарқ юлдузи
СУҲБАТ
туркчаSOHBETўзбекчаИкки ёки ундан ортиқ киши ўртасидаги ўзаро сўзлашув, мусоҳаба, гурунг.
суҳбат
беседа, собеседование
суҳбат қилмоқ беседовать
дўстона суҳбат дружеская беседа
суҳбат
н conversation, talk
СУҲБАТ
sáwbet, áńgime, gúrriń, sóylesik, soraw-juwap
суҳбат
Gespräch n
- хизмат юзасидан суҳбат ein dienstliches Gespräch
суҳбат
conversation, talk, discussion
суҳбат амалий (ишчанлик) ва очиқ руҳда олиб борилди (ўтди) conversation was of businesslike and frank nature
суҳбат дустона муносабатда ўтди (ўтказилди) conversation was held in a friendly atmosphere
- давра суҳбати round table discussion
- давомли суҳбат sustained (extended) conversation
- дустона суҳбат amicable conversation, friendly chat
- жонли (қизғин) суҳбат animated (lively) conversation
- жуда ҳам долзарб суҳбат very topical discussion
- мазмунли суҳбат thoughtful conversation
- норасмий суҳбат informal conversation
- очиқ суҳбат frank conversation
- самимий суҳбат hearty (heart-to-heart) talk
- сиёсий суҳбат talk on politics
- расмий суҳбат official conversation, official talk
- узоқ давом этмаган (тез ўтган) суҳбат rapid conversation
- фойдали суҳбат useful (fruitful) discussion
- хусусий (масалаларга бағишланган) суҳбат private conversation
- шахсий суҳбат personal conversation
- қисқа суҳбат brief conversation
суҳбат
русчаинтервью, опросинглизчаinterview
Синонимлари: суҳбатлашиш, интерью олиш
Суҳбат
русчабеседаинглизчаtalking, conversationфрансузчаdiscussion, conversation, débatарабчаمُبَاحَثَة, مُكَالَمَة
SUHBAT
[а.] яқинлашиш, яқинликрусчасближениеинглизчаnearness
Tiši birlä suhbat edi ked tatïy, sowuq suwqa yunmaq yanutï qatïy Ayol bilan yaqinlashish–lazzatli, sovuq suvga yuvinishning oqibati–uqubatli – Сближение с женщиной–очень большое наслаждение, а омовение холодной водою–суровое следствие [этого]–Convergence with a woman is a very great pleasure, and ablution with cold water is a severe consequence of [this]