suhbat
суҳбатsuhbat
ot 1. Ikki va undan ortiq kishi oʻrtasidagi oʻzaro soʻzlashuv; musohaba; gurung.
Qizgʻin suhbat. Gangir-gungur suhbat. Xushchaqchaq suhbat. Suhbati shirin odam. Buloqning suvi tiniq, Dononing — suhbati. — Maqol
Sanjar Tilla suhbat chogʻi ginaxonlik tarzida dedi. — K. Qahhorova, Chorak asr hamnafas
Meʼmorning ikki qoʻli orqasida, oshnalarining suhbatiga quloq solib turgandek boʻlardi-yu, koʻzlari yuz qadamcha narida chodir qurayotgan shogirdlarida, oʻgʻil bola kiyimini kiyib olgan shaddod qizida edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Biror mavzuda eshituvchilar bilan fikr almashinuv, savol-javob tariqasida oʻtkaziladigan mashgʻulot; muloqot.
Ekologiya haqida suhbat.
Muftiy hazratlari, siz bilan axloq-odob haqidagi suhbatimiz ahli jamoaga foyda boʻladi. — Gazetadan
3. koʻchma kam qoʻll. Oʻtirish, ulfatchilik.
Tantiboyvachcha bazmini, suhbatini koʻrgan koʻp xotinlarni endi sekin-sekin unuta boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Adabsiz, bahrasizlar suhbatin hargiz havas qilma, Toʻkilgay obroʻying, behuda zavq-u safodan kech. — Habibiy
- Suhbat qilmoq (yoki aylamoq, qurmoq) Yigʻilishib suhbatlashmoq, gaplashmoq, musohaba qilmoq; gurunglashmoq. Ahmon dev suhbat qilmoqqa moyil boʻldi. — Malikayi ayyorNavbahor ochildi gullar, sabza boʻldi bogʻlar, Suhbat aylaylik, kelinglar, joʻralar, oʻrtoqlar. — MuqimiyChoyxona soʻrilarida odamlar choy ichib, suhbat qurib oʻltiribdilar. — Sharq yulduzi
SUHBAT
турецкийSOHBETузбекскийIkki yoki undan ortiq kishi oʻrtasidagi oʻzaro soʻzlashuv, musohaba, gurung.
suhbat
беседа, собеседование
suhbat qilmoq беседовать
doʻstona suhbat дружеская беседа
suhbat
n conversation, talk
SUHBAT
sáwbet, áńgime, gúrriń, sóylesik, soraw-juwap
suhbat
Gespräch n
- xizmat yuzasidan suhbat ein dienstliches Gespräch
suhbat
conversation, talk, discussion
suhbat amaliy (ishchanlik) va ochiq ruhda olib borildi (oʻtdi) conversation was of businesslike and frank nature
suhbat dustona munosabatda oʻtdi (oʻtkazildi) conversation was held in a friendly atmosphere
- davra suhbati round table discussion
- davomli suhbat sustained (extended) conversation
- dustona suhbat amicable conversation, friendly chat
- jonli (qizgʻin) suhbat animated (lively) conversation
- juda ham dolzarb suhbat very topical discussion
- mazmunli suhbat thoughtful conversation
- norasmiy suhbat informal conversation
- ochiq suhbat frank conversation
- samimiy suhbat hearty (heart-to-heart) talk
- siyosiy suhbat talk on politics
- rasmiy suhbat official conversation, official talk
- uzoq davom etmagan (tez oʻtgan) suhbat rapid conversation
- foydali suhbat useful (fruitful) discussion
- xususiy (masalalarga bagʻishlangan) suhbat private conversation
- shaxsiy suhbat personal conversation
- qisqa suhbat brief conversation
suhbat
русскийинтервью, опросанглийскийinterview
Синонимы: суҳбатлашиш, интерью олиш
Suhbat
русскийбеседаанглийскийtalking, conversationфранцузскийdiscussion, conversation, débatарабскийمُبَاحَثَة, مُكَالَمَة
SUHBAT
[a.] yaqinlashish, yaqinlikрусскийсближениеанглийскийnearness
Tiši birlä suhbat edi ked tatïy, sowuq suwqa yunmaq yanutï qatïy Ayol bilan yaqinlashish–lazzatli, sovuq suvga yuvinishning oqibati–uqubatli – Сближение с женщиной–очень большое наслаждение, а омовение холодной водою–суровое следствие [этого]–Convergence with a woman is a very great pleasure, and ablution with cold water is a severe consequence of [this]