сўк

1. Тозаланган, оқланган тариқ

Хом сўк. Қовурилган сўк. Сўк оши. Овқатга сўк солмок. Сўк толқон

Дастурхонда яна ўша қурт, сузма, сўк пайдо бўлди, салдан кейин эшикдан бир гуруҳ қизлар кўринди — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

Палоссиз, зах сементда ётасан, Ҳар куни ейдиган бир чўмич ёвғон сўк оши ёки сули бўтқадан ҳам маҳрум бўлиб, икки юз грамм нон ва сувга кунинг қолади — "Ёшлик"

2. Оғзига сўк солмоқ айн. оғзига толқон солмоқ қ. толқон. . . Сўк ошига сурнай қ. сурнай

Ниҳоят, Файзулла чидаб туролмади: сўкх а > оғзингларга сўк солволди-ларингми бугун? — Х. Султонов, Бир оқшом эртаги

Мана бугун ҳам Ҳабиба билан Қудрат, ораларидан оламушук ўтгандай, оғзи-ларига сўк солиб кириб келишди — Қ. Кенжа, Тоғ ёʻлида бир оқшом

сўкмоқрусчаругатьинглизчаscold

Уруб бергä баšï бüтäр терк сўнäр, тилин сўксä бüтмäз аčïйï йïлïн Танага берилган зарбанинг жароҳати тезда битади, тил билан берилган озорнинг аччиғи йиллар мобайнида сақланади (Тиғ яраси битади, тил яраси битмайди)

Уруб бергä баšï бüтäр терк сўнäр, тилин сўксä бüтмäз аčïйï йïлïн Рана от удара плеткой затягивается и быстро заживает, когда же ругают словами, озлобление не проходит годами

Уруб бергä баšï бüтäр терк сўнäр, тилин сўксä бüтмäз аčïйï йïлïн The wound from the whip hit is prolonged and heals quickly, when they scold the words, the anger does not go away for years

тиззаламоқрусчапреклонять колениинглизчаsit cross-legged

Bu Ay toldï kirdi köründi söküb Bu Oyto‘ldi kirdi, ta’zim bilan cho‘kkaladi – Этот Ай-Толды вошел и представился, опустившись на колени – This Aytoldi came in and introduced himself, kneeling down

пшено, пшённая крупа

sók, tazalangan tarı