сира

от 1. Асло, асти, мутлақо, ҳеч.

Бунинг сира иложи ёʻқ.

Аҳмад бу гапни сира кутмаган эди, ток ургандек эти жимирлашиб кетди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Авжи қиш вақти бўлса ҳам, ерда сира қор ёʻқ. — С. Зуннунова, Янги директор

У ўтирганлардан сира ман тортмасдан шеърини баланд овоз билан ёддан ўқиди. — К. Яшин, Ҳамза

2. фақат бўлишсиз феъл билан) (Ҳеч қачон, ҳеч вақт.

Энди бу ерга сира келмайман.

Бари бир, мен Гулнор опани унутмайман сира, уни кўргани тез-тез келиб тураман. — Ойбек, Танланган асарлар

Канал очилган кун эсингизда борми? Каналдан оққан чироқлар кўз олдимдан сира кетмайди. Бу ўйин эмас, халқнинг орзуси эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. фақат сўроқ гапларда Бирор марта, ҳеч.

— Шаҳодат муфтингизнинг афтига сира қарайсизми. Шоирингизнинг пичингларини пайқайсизми? — деди Анвар Султоналига. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Сиз отамисиз, нимасиз ахир, ўғлингизни тийиб олиш сира эсингизга келадими? — А. Қодирий, Ўтган кунлар

от 1. Мунтазам, изчил қатор; кетма-кетлик, тартиб, навбат.

Сонлар сираси.

2. Саф, қатор.

Пиёдалар сирасида кекса муаррих ва шоир Мирзо, Табибий, Баёний кўринди. — С. Сиёев, Ёруғлик

3. кўчма Қатор, таркиб.

Ҳар ҳолда, шахмат ҳар қандай ўйиндан шу қадар катта фарқ қиладики, бу фарқ шахматни узил-кесил ўйинлар сирасига қўшишга имкон бермайди. — М. Муҳитдинов, Мия гимнастикаси

Мулла Абдураҳмон Раънонинг эрга берилганлигининг хабарини эшитгач, бу тасодифни истиқболнинг хайрли фоллари сирасига киритди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

4. Фикрнинг, гапнинг асосий мазмуни, моҳияти, мағзи; гапнинг пўскалласи.

— Сўзламайман, —деди Тўйбека [Кумушга], —лекин сирасини сўзлайман. Оҳ, кўрсанг эди бир куёвни! — А. Қодирий, Ўтган кунлар

— Гапнинг сирасини айтақолсангиз-чи, холажон, — де-дим ниҳоятда чидамай. — Т. Алимов, Тўй қолди

1. Асло мутлақо, ҳеч.ASLA

2. Саф, қатор.DİZİ, KATAR

нареч. совершенно, совсем, вовсе, абсолютно, никак, ничуть

сира ўхшамайди совсем не похоже

адв never, absolutely, quite, not a bit, by no means, in no way

1. sirá, hesh, hasla, heshqashan

2. izbe-iz

3. sap, qatar, quram

4. gáptiń toqeteri, gáptiń tiykargı mazmunı

gar nicht, ganz völlig, vollständig, keineswegs

ўзбекчаузум ширасирусчавиноградный сокинглизчаjuice

Širani čiqarda körüb saqlasa Шарбат чиқарилаётганда кузатиб эҳтиёт қилса

Širani čiqarda körüb saqlasa Когда подается (букв. появляется) виноградный сок (прохладительный напиток), надо следить и беречь [его]

Širani čiqarda körüb saqlasa When grape juice (a soft drink) is served (lit., appears), it is necessary to watch and protect [its]