раб

м 1. qul

• труд рабов qullar mehnati

лучше прожить день свободным, чем сто лет рабом qul boʻlib yashaguncha, mard boʻlib oʻlgan yaxshi

2. перен. qul, banda, asir (birovning asoratiga tushgan, oʻz erkini yoʻqotgan kishi)

• рабы капитала kapital qullari

3. перен. qul, asir, banda (biror narsaga qattiq berilgan kishi)

• раб своих привычек oʻz odatlarga qattiq berilgan kishi, oʻz odatlarining quli

AllohрусскийБог, ГосподьанглийскийGod

Ya rabb üstä davlat tükäl qïl yo rab! Davlatni ziyoda qil, tilaklarni tugal qil – О господь! Увеличь счастье, иполни просьбы – O God! Increase my wealth, implement my wish