qatʼiy

категорический, решительный, окончательный, твёрдый, решительно, окончательно, твёрдо

ruschaкатегорический, окончательный // категорическиinglizchacategorical, flat, decisive, resolute // categorically; flatly; decisively; resolutelyfransuzchacatégorique, définitif // catégoriquement, d'une manière catégoriquearabchaقَطْعِيٌّ

oʻzbekchaqattiqruschaкрепкий, жестокийinglizchadurable, difficult

Nekü bar ažunda firaqdïn qatïy, firaq qadyularï teŋizdä batïy Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря –What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea — QBN, 444₂; QBN, 6077; 223a2