ой

1. Қуёшдан нур олиб, ёғду сочувчи самовий жисм, Ернинг ёʻлдоши.AY

2. Астрономик йилнинг ўн иккидан бирига - Ойнинг Қуёш атрофидан бир марта айланиб чиқиш муддатига тенг вақт, ўлчов бирлиги 30, 28, 29, ёки 31 кунлик давр.

луна, месяц

ой чиқди луна взошла

ой тутилиши затмение луны

Ой — ернинг ёʻлдоши Луна — спутник Земли

янги ой молодой месяц

ўтган ой прошлый месяц

ой охирида в конце месяца

ойни этак билан ёпиб бўлмас (букв. луну не прикроешь подолом); соотв. шила в мешке (да любви в сердце) не утаишь

ой тунда керак, ақл кунда керак луна по ночам нужна, а ум — повседневно; соотв. краса до венца, а ум до конца

ойда ҳам доғ бор есть пятно и на лунном лике; соотв. и на солнце есть пятна

н 1. moon

2. month

• шу ой the current month

ay

Mond m

• янги ой der junge Mond

бугун тўлин ой heute ist der Mond voll

Monat m

• шу ойда in diesem Monat
• ўтган ой voriger Monat
• келаси ой nächster Monat