оқ
oqОҚ
Қор, сут, пахта рангидаги.AK, BEYAZ
ОҚ
ўқрусчастрелаинглизчаarrow
Бу дуня иčи оқ йïлан Bu dunyo ichi – o‘q ilon – Нутро этого мира [словно] гадюка – The interior of this world is like a viper
оқ И
1. погов. белый, седой, седина
оқ қўй ҳам ўз оёғидан осилади, қора қўй ҳам (букв. хоть белую, хоть черную овцу, а подвешивают за собственные ноги); каждый человек за свои поступки (грехи) отвечает сам
оқ қоғоз белая бумага
сочнинг оқи седина
2. бельмо
кўзида оқи бор у него на глазу бельмо
3. белок
тухумнинг оқи белок яйца
- оқ ёʻл счастливого пути
- тишнинг оқини кўрсатмоқ скалить зубы
- оқ-қорани ажратмоқ разобраться (в чем-л.)
- кўнгли оқ (одам) простодушный, бесхитростный человек
- кўзининг оқу қораси (букв. белок и зрачок моих глаз) свет моих очей (о единственном сыне или дочери)
- оқ ичмоқ (оқ урмоқ) пить до дна
- оқ безор, кўк безор бўлди (букв. белое надоело, синее надоело) ему всё опротивело, надоело
- оқ кирди (соч-соқолига) он поседел (или стал седеть)
- оқ тавба, кўк тавба қилмоқ зарекаться (что-н. делать), получить хороший урок
оқ ИИ
оқ қилмоқ проклинать, отвергать (сына или дочь)
оқпадар сын, проклятый отцом
оқ сут берган (она) мать, которая кормила грудью (родная мать)
оқ сутимга рози эмасман проклинаю, предаю проклятию своего сына или дочь (слова матери в отношении своих детей)
оқ white
а а white
- оқ олтин cotton, white gold
оқ ИИ
- ~ қилмоқ curse, damn
ОҚ
aq
оқ И
weiß
оқ қоғоз weißes Papier
оқ соч graues Haar
оқ ИИ
- ~ қилмоқ вт verfluchen
оқ
أبيض abyadрусчаБелыйинглизчаWhite
Оқ
русчабелыйинглизчаwhiteфрансузчаblancарабчаأَبْيَضُ - بَيْضَاءُ (بِيضٌ)