oq

оқ

встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

Qor, sut, paxta rangidagi.AK, BEYAZ

oʻqрусскийстрелаанглийскийarrow

Bu dunya iči oq yïlan Bu dunyo ichi – o‘q ilon – Нутро этого мира [словно] гадюка – The interior of this world is like a viper

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

oq I

1. погов. белый, седой, седина

oq qoʻy ham oʻz oyogʻidan osiladi, qora qoʻy ham (букв. хоть белую, хоть черную овцу, а подвешивают за собственные ноги); каждый человек за свои поступки (грехи) отвечает сам

oq qogʻoz белая бумага

sochning oqi седина

2. бельмо

koʻzida oqi bor у него на глазу бельмо

3. белок

tuxumning oqi белок яйца

oq yoʻl счастливого пути
tishning oqini koʻrsatmoq скалить зубы
oq-qorani ajratmoq разобраться (в чем-л.)
koʻngli oq (odam) простодушный, бесхитростный человек
koʻzining oqu qorasi (букв. белок и зрачок моих глаз) свет моих очей (о единственном сыне или дочери)
oq ichmoq (oq urmoq) пить до дна
oq bezor, koʻk bezor boʻldi (букв. белое надоело, синее надоело) ему всё опротивело, надоело
oq kirdi (soch-soqoliga) он поседел (или стал седеть)
oq tavba, koʻk tavba qilmoq зарекаться (что-н. делать), получить хороший урок