Проект Hayot Foundation
Ру

kurak

курак
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

kurak

ot 1. Sochilgan narsalarni sidirish, kurash, toʻplab biror narsaga solish uchun ishlatiladigan, yogʻochdan yoki metalldan yasalgan uzun sopli asbob.

Yoʻlchi kurak va supurgi olib, otxonani tozalay boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Mehmonxona ustida quloqlarini latta bilan bogʻlagan bola yogʻoch kurakni gʻirshillatib, qor kurab yotgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Yelkaning yuqori qismidagi uch-burchak shaklli yalpoq suyak.

— Sekinroq yursang boʻlmaydimi, qizim! — dedi ona qoʻli bilan Zeboning ikki kuragi oʻrtasiga yopishgan koʻylagini koʻchirar ekan. — Shuhrat, Shinelli yillar

  • Kurak tish Yuqori qatordagi oldingi ikki yalpoq tish. Yoshni bilib olishga imkon beradigan ancha aniq, belgi kurak tishlardir. — N. Mavlonov, Qoramolchilik
  • Kurakda turmaydigan 1. Tilga olib boʻlmaydigan, yaramas, uyatli (gap-soʻz haqida). Normathojining joni chiqib, tomdagilarni kurakda turmaydigan soʻzlar bilan soʻkib, haydab yubordi. — Oydin, Bechora;Eson yana oʻtirib qolishga majbur edi. Chunki u, akasining ichganda qiladigan oʻjarligi hech kurakda turmaydigan darajada boʻlishini bilardi. — H. Ahmar, Kim haq?
Узбекско-турецкий толковый словарь

KURAK

1. Sochilgan narsalarni sidirish, kurash, toʻplab biror narsaga solish uchun ishlatiladigan uzun sopli asbob.KÜREK

2. Yelkaning yuqori qismidagi uchburchak shaklli yalpoq suyak.

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

KÜRÄK

узбекскийqochqin, qochuvchiрусскийбеглецанглийскийrefugee

Küräk-mä idimdin kürämiš otun Men qochuvchiman, gunohim sabab Egamdan qochmoqdaman – Я беглец, бежавший от моего господина (бога) грешник – I am a fugitive, I’m escaping for Allah because of my sin who fled from my master (God) a sinner

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

kurak

1. деревянная лопата (для выгребания снега, навоза и т.п.)

2. лопатка (плечевая кость)

  • kurakda turmaydigan gap чушь, ерунда; (букв. такое слово, которое даже на лопате не удержишь) ни в какие ворота не лезет
  • kuragi yerga tegmagan polvon борец, который никогда не знал поражений (букв. лопатки которого не касались земли)
  • kuragini yerga tegizmoq положить на обе лопатки (в борьбе)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

kurak

n 1. shovel, wooden spade

2. shoulder, plade

Узбекско-каракалпакский словарь

KURAK

1. gúrek

2. jelkeniń joqarı bólegindegi úshmúyeshli súyek

Узбекско-немецкий словарь

kurak

Schneeschippe f

Сообщить об ошибке в статье