kun
кунkun
1. день
- kun oralab через день
- kun boʻyi весь день
- kundan kunga изо дня в день; с каждым днём, все более и более
- kundagidek как всегда
- kun ochiq день ясный
kunda kelgan mehmonning qadri yoʻq ежедневного гостя не уважают
2. солнце
- kun botdi солнце село
kunga qarab tolmaydi, kundan koʻzin olmaydi глядеть на солнце не устаёт, глаз от солнца не оторвёт (Подсолнечник)
- kunbotar (tomon) запад
- oʻtgan kuni позавчера
- kunga teskari обращённый на север
- kun koʻrmoq (kechirmoq) жить, существовать
- kuning shunga qoldimi! вот до чего ты дожил!
- kun yonayotir невыносимая жара
KÜN I
узбекскийquyoshрусскийсолнцеанглийскийsun
Kün ay etti bezädi bediz– (Alloh) Quyosh va oyni yaratdi, osmonni yulduzlar bilan bezadi – Сотворил солнце и луну, украсил небосвод [звездами] – Allah created the sun and moon, decorated the sky with stars
KÜN II
узбекскийkunрусскийденьанглийскийday
Tiriglik küninä tükäl alqïnur– Umr kun sayin kamayib boradi – Жизнь с каждым днем убывает –Life diminish day by day
KÜN III
узбекскийxalq, odamlarрусскийнарод, людианглийскийpeople
Sïnamïš kiši bildi el kün iši– Ishonchli kishi xalqning ishini (muammosini) biladi – Испытанный человек знает дела людей –A well-informed person knows people