kul
кулkul
зола, пепел
kuldan tepa boʻlmas из пепла не получается горы; соотв. из песка кнута не сплетёшь
kul qoldirma, gul qoldir (букв. после себя оставляй не золу, а цветы), т.е. при жизни старайся делать добро, а не зло, оставляй хорошее наследие, а не разруху и бедность
- kuldan kuyov chiqdi (букв. из золы появился жених) откуда ни возьмись (вдруг, внезапно) нашёлся жених
- kul koʻkka sovurildi 1) он разгромлен, разбит в пух и прах, потерпел окончательное поражение; 2) он пошёл прахом.
Kul
русскийрабанглийскийslaveфранцузскийesclaveарабскийعَبْدٌ (عِبَادٌ)
KÜL=
узбекскийkulmoq, qahqahlamoqрусскийсмеятьсяанглийскийsmiling
Bilišti yemä-ök kišilär bilä, berišti yarušti yarunti külä Yana odamlar bilan tanishdi, ular bilan oldi-berdi qildi, koʻngli yorishdi, kulishdi – Он познакомился также с людьми, обменивался с ними [вещами], сиял, улыбался – He also get acquanted to people, was happy, smiled