кул
kulкул
зола, пепел
кулдан тепа бўлмас из пепла не получается горы; соотв. из песка кнута не сплетёшь
кул қолдирма, гул қолдир (букв. после себя оставляй не золу, а цветы), т.е. при жизни старайся делать добро, а не зло, оставляй хорошее наследие, а не разруху и бедность
- кулдан куёв чиқди (букв. из золы появился жених) откуда ни возьмись (вдруг, внезапно) нашёлся жених
- кул кўкка совурилди 1) он разгромлен, разбит в пух и прах, потерпел окончательное поражение; 2) он пошёл прахом.
Кул
русчарабинглизчаslaveфрансузчаesclaveарабчаعَبْدٌ (عِبَادٌ)
KÜL=
ўзбекчакулмоқ, қаҳқаҳламоқрусчасмеятьсяинглизчаsmiling
Bilišti yemä-ök kišilär bilä, berišti yarušti yarunti külä Яна одамлар билан танишди, улар билан олди-берди қилди, кўнгли ёришди, кулишди – Он познакомился также с людьми, обменивался с ними [вещами], сиял, улыбался – Ҳе алсо гет акқуантед то пеопле, вас ҳаппй, смилед