ЖИЗНЬ

ж жизни 1. hayot

• возникновение жизни на Земле Yerda hayotning paydo boʻlishi
• законы жизни hayot qonunlari

2. umr, hayot

• в начале жизни hayotning dastlabki paytlarida
• жизнь человека/животного inson/hayvon hayoti
• интересно прожить жизнь hayotni mazmunli oʻtkazmoq
• долгая/короткая жизнь uzoq/qisqa umr
• до конца жизни umrining oxirigacha
• в течение жизни umr boʻyi; umr davomida 1) umr boʻyi; 2) umr davomida
• на всю жизнь umrbod
• спасти кому жизнь birovning hayotini saqlab qolmoq; birovni oʻlimdan qutqarib qolmoq 1) birovning hayotini saqlab qolmoq; 2) birovni oʻlimdan qutqarib qolmoq

3. hayot, turmush, tiriklik

• интересная/скучная жизнь qiziqarli/zerikarli hayot
• жизнь в городе/в деревне shahardagi/qishloqdagi hayot
• вести одинокую жизнь tanholikda hayot kechirmoq

4. какая или чегоhayot, turmush, faoliyat

• общественная/политическая жизнь ijtimoiy/siyosiy hayot
• семейная жизнь oilaviy hayot
• жизнь страны/общества mamlakat/jamiyat hayoti
• жизнь завода/института zavod/institut faoliyati

явление природы, сущностью которого является постоянная самоорганизация, в первую очередь на основе увеличения размерности собственного пространства базовых переменных (пространства жизни).

одна из форм существования материи, закономерно возникающая при определенных условиях в процессе ее развития. В отличие от неживой природы Ж. проявляется в способности организмов реагировать на такие раздражители, как снег, тепло и звук, расти и развиваться, размножаться, приспосабливаться к условиям окружающей среды, способности к активной регуляции своего состава и функций.Hayot - materiyaning rivojlanish jarayonida uning aniq bir sharoitlarda qonuniy asosda kelib chiqadigan shakllaridan biri. Jonsiz tabiatdan farqli oʻlaroq H. organizmning qor, issiqlik va tovush kabi taʼsirlarga javob qaytarish, oʻsish va rivojlanish, koʻpayish, atrof muhit sharoitlariga moslashish, oʻz tarkibi va funksiyalarini faol tartibga solish kabi qobiliyatlarida namoyon boʻladi.

ж 1. hayot

• возникновение жизни на Земле yerda hayotning paydo boʻlishi
• законы жизни hayot qonunlari

2. umr, hayot

• в начале жизни hayotning dastlabki paytlarida
• жизнь человека inson hayoti
• жизнь продолжается hayot davom etadi
• долгая жизнь uzoq umr
• до конца жизни umrining oxirigacha
• в течение жизни umr boʻyi; umr bor davomida
• на всю жизнь umrbod
• спасти кому жизнь birovning hayotini saqlab qolmoq

жизнь прожить – не поле перейти [umr kechirish dalani kesib oʻtish emas]; umr savdosi – qiyin savdo; hayot oʻyinchoq emas

не портной, а всю жизнь с иголками ходит загадка (Ёж) bichiqchi boʻlmasa-da umr boʻyi nina koʻtarib yuradi

3. hayot, turmush, tiriklik

• жизнь в городе shahardagi hayot
• вести одинокую жизнь tanholikda hayot kechirmoq

4. hayot, turmush, faoliyat

• общественная жизнь ijtimoiy hayot
• семейная жизнь oilaviy hayot
• научная жизнь ilmiy faoliyat
• жизнь страны mamlakat hayoti
• жизнь института institut faoliyati

hayot, turmush, umr

hayot; materiya harakatning, taraqqiyotning muayyan bosqichida kelib chiqib, murakkab oqsilli jismlarga xos boʻlgan, alohida yuksak formasidir.

«Hayot oqsil moddalarning yashash usulidir»... — Ф. Энгельс

moddalar almashinuvi, koʻpayish, oʻsish, oʻz strukturasi va funksiyasini boshqarish, harakatlanish, taʼsirlanish, muhitga moslashish va boshqa shu kabi xususiyatlarga ega boʻlgan materiyaning mavjudligi., Hayot