buzmoq
бузмоқBUZ
muzрусскийлёданглийскийice
Aqar suw tüššä ya buz qar toli Tushga oqar suv, yoki muz, qor va yo doʻl kirsa - Если он видит во сне проточную воду или лед, снег, град - If he sees in a dream running water or ice, snow, hail
BUZ=
buzmoq, sindirmoq, vayron qilmoqрусскийломать, разбиватьанглийскийbreak
Nečä-ma biliglig uqušluy kiši, bašïn borqa suqsa buzar öz iši Qanchadan-qancha bilimli va dono kishilar, boshini sharobga tiqib, xulqlarini buzdilar - Сколько же умных, рассудительных людей, с головой погрузившись в пьянство, расстраивают свои дела - How many intelligent, sensible people, plunged into drunkenness, upset their affairs
buzmoq а)
Бли ТК: русскийнарушать ВПанглийскийto break smth.немецкийverletzen A
Oʻyinchi oʻyin qoidasini (nimani?) buzdi. Игрок нарушил правило игры (что?).
The player broke the rule of the game (what?). Der Spieler verletzte die Spielregel (was?).
buzmoq б)
Бли ТК: русскийнарушить ВПанглийскийto break smth.немецкийbrechen A
U berilgan vaʼdani (nimani?) buzdi. Он нарушил данное обещание (что?).
He has broken his promise (what?). Er hat sein Versprechen (was?) gebrochen.
buzmoq I infringe, violate, break, disturb. битим (келишув, шартномани) бузмоқ break a treaty; битим (келишув, шартнома) шартларини бузмоқ infringe the terms of the treaty; ҳуқуқларни қўпол равишда бузмоқ viol
син. infringe, violate, break, disturb
Синонимы: риоя қилмаслик, бажармаслик, бўйсунмаслик, инкор қилмоқ, писанд қилмаслик
buzmoq II
break down, ruin, frustrate, disrupt
Синонимы: ишдан чиқармоқ, вайрон қилмоқ