бек

от 1. тар. Туркий халқларнинг баъзиларида хонликлар даврида давлат арбобларига, шаҳар ёки вилоят ҳокимларига, уларнинг болаларига берилган фахрий унвон ҳамда шундай унвонга сазовор бўлган шахс.

Бошлаб ҳудайчи от устидан бир кимхоб тўнни олиб, қўрғон бегига кийдирди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Атроф шаҳар ва қишлоқ беклари аксар Мусулмонқулнинг ўз одамларидан. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Аслида бу отни, Улуғбек Мирзо Самарқанд тахтига чиққанда, Бухоро беги туҳфа этган эди. — Мирмуҳсин, Меъмор

2. Эркаклар исмининг таркибий қисми, масалан,

Ёʻлдошбек, Отабек, Юсуфбек.

3. (1-шахс эгалик шаклида) Ўз беги ёки хўжайинига мурожаатда ёки улар ҳақида гапирганда ишлатилган сўз.

Қайғурма, бегим! Ҳасанали отанг бу тўғрида ҳам сени ёдидан чиқармайди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Эски вақтда ер-сув эгаларининг хизматкорлари хонлар замонидаги расм-русумни қилиб, ўз хўжайинларини “бегим“, “хоним“, ойим деб ҳурматлар эдилар. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари

от айн. Берк.

ўзбекчамаҳкам, берк, мустаҳкамрусчакрепкийинглизчаstrong

Анïŋ арқасï бек қая ол тегим Uning madadkorlari qoyadek mustahkam – Его помощь подобна крепкой скале – His help is like a strong rock

бек (1. титул знатного лица; 2. правитель какой-л. административной местности в среднеазиатских ханствах в эпоху феодализма)

а closed, shut, covered, locked

н nobleman

ист.ҳист. русчабек (титул знатного лица)инглизчаBek (a title of a military rank)франсузчаbek (titre de noblesse, gouverneur d'une ville ou d'une région dans les khanats d'Asie Centrale), (composante de prénoms masculins), (s'ajoute aux prénoms masculins, en signe de respect)арабчаبَيْكٌ - لَقَبُ شَخْصٍ وَجِيهٍ وَهَذَا مُصْطَلَحٌ تَارِيخِيٌّ