асир

от 1. Уруш вақтида душман қўлига тушиб, озодликдан маҳрум бўлган шахс; банди.

Асир олмоқ. Асир тушмоқ. Асирларни алмашмоқ.

Турдиев асирни тўғри баталён штабига олиб жўнади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

— Қўрбоши қани? — деб сўради Ботирали ҳамон қўл кўтариб турган асирлардан. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Тўпхона қурилишида, биз билан бирга, асир тушган австралиялик солдатлар ҳам ишларди. А. — Толибов, Ҳақиқат енгди

2. кўчма Тутқун, банди ҳолатида яшовчи шахс.

Тўрт девор асири бўлиб ўтирган аёллар бундай пайтларда каттакон боғда қафасдан чиққан қуш сингари яйрар. — Х. Аҳророва, Орифнинг давлати

3. кўчма Бирор кимса ёки нарсага ўзини бутунлай топширган, унинг қули ҳолатидаги шахс.

Мана шу кундан бошлаб Ёʻлчи шу қизнинг асири, мафтуни бўлди. — Ойбек, Танланган асарлар

Уруш вақтида душман қўлига тушиб, озодликдан маҳрум этилган киши.TUTSAK, ESİR

асиррусчапленникинглизчаprisoner

Külär yüz isig sözkä yalŋuq isir, isinsä bu yalŋuq bolur qul asir Инсон очиқ юз ва ёқимли сўзга исинади, исинган киши бу сўзга асир бўлади – Улыбающегося лица и теплых слов человек согревается, и становится рабом, пленником [того, от кого] согревается – А смилинг факе анд варм вордс а персон

бўшлиқрусчаэфир, прстранствоинглизчаspace

Асирдин келигли қалиқ қушлари Асирдан (оламнинг оташ курраси, эфир, кўчма маънода ҳавойи фалак) келадиган само қушлари – Небесные птицы, прилетающие из пространства – Келестиал бирдс коминг фром спаке

пленник, пленный

• асир тушмоқ,

н captive, prisoner

1. tutqın, qul

2. shayda bolǵan

captive

русчапленный, пленникинглизчаprisoner, captiveфрансузчаprisonnier, captifарабчаأَسِير (أَسْرَاءُ، أَسْرَى)