asir

ot 1. Urush vaqtida dushman qoʻliga tushib, ozodlikdan mahrum boʻlgan shaxs; bandi.

Asir olmoq. Asir tushmoq. Asirlarni almashmoq.

Turdiyev asirni toʻgʻri batalyon shtabiga olib joʻnadi. — Shuhrat, Shinelli yillar

— Qoʻrboshi qani? — deb soʻradi Botirali hamon qoʻl koʻtarib turgan asirlardan. — H. Gʻulom, Mashʼal

Toʻpxona qurilishida, biz bilan birga, asir tushgan avstraliyalik soldatlar ham ishlardi. A. — Tolibov, Haqiqat yengdi

2. koʻchma Tutqun, bandi holatida yashovchi shaxs.

Toʻrt devor asiri boʻlib oʻtirgan ayollar bunday paytlarda kattakon bogʻda qafasdan chiqqan qush singari yayrar. — X. Ahrorova, Orifning davlati

3. koʻchma Biror kimsa yoki narsaga oʻzini butunlay topshirgan, uning quli holatidagi shaxs.

Mana shu kundan boshlab Yoʻlchi shu qizning asiri, maftuni boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Urush vaqtida dushman qoʻliga tushib, ozodlikdan mahrum etilgan kishi.TUTSAK, ESİR

asirрусскийпленниканглийскийprisoner

Külär yüz isig sözkä yalŋuq isir, isinsä bu yalŋuq bolur qul asir Inson ochiq yuz va yoqimli soʻzga isinadi, isingan kishi bu soʻzga asir boʻladi – Улыбающегося лица и теплых слов человек согревается, и становится рабом, пленником [того, от кого] согревается – A smiling face and warm words a person

boʻshliqрусскийэфир, прстранствоанглийскийspace

Asirdin keligli qaliq qushlari Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, koʻchma maʼnoda havoyi falak) keladigan samo qushlari – Небесные птицы, прилетающие из пространства – Celestial birds coming from space

пленник, пленный

• asir tushmoq,

n captive, prisoner

1. tutqın, qul

2. shayda bolǵan

captive

русскийпленный, пленниканглийскийprisoner, captiveфранцузскийprisonnier, captifарабскийأَسِير (أَسْرَاءُ، أَسْرَى)