ASIR

asirruschaпленникinglizchaprisoner

Külär yüz isig sözkä yalŋuq isir, isinsä bu yalŋuq bolur qul asir Inson ochiq yuz va yoqimli soʻzga isinadi, isingan kishi bu soʻzga asir boʻladi – Улыбающегося лица и теплых слов человек согревается, и становится рабом, пленником [того, от кого] согревается – A smiling face and warm words a person

boʻshliqruschaэфир, прстранствоinglizchaspace

Asirdin keligli qaliq qushlari Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, koʻchma maʼnoda havoyi falak) keladigan samo qushlari – Небесные птицы, прилетающие из пространства – Celestial birds coming from space

пленник, пленный

• asir tushmoq,

ruschaпленный, пленникinglizchaprisoner, captivefransuzchaprisonnier, captifarabchaأَسِير (أَسْرَاءُ، أَسْرَى)