Temporary Alternative Routeрусскийвременный альтернативный маршрут (BICC)узбекскийvaqtinchalik muqobil marshrut (BICC)
Поиск
По запросу «tar.» — результатов: 1047
Фильтр
Словарные статьи
434ot 1. Asosiy yoʻl, oqim va shu kabilardan boʻlinib, ajralib chiqqan qism; shoxobcha.
Temir yoʻl tarmoqlari. Daryo tarmogʻi.
Bu pastak togʻ Fedchenko muzlik togʻlarining tarmoqlaridan biri boʻlib, mahalliy aholi tomonidan Muzloq togʻ deb atalardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Dastavval bosh soqadan boshlab katta anhorlar, soʻngra uning tarmoqlari qazilardi. — J. Sharipov, Xorazm
2. Asosiy tashkilot yoki birlashma shoxobchasi.
Aloqa tarmoqlari. Maorif tarmoqlari.
Haligi xat bahona savdo tarmoqlari va sanoat korxonalarida boʻldik. — Gazetadan
Tez tarmoq yoymoqda boʻlgan maorif: son-sanoqsiz maktablar, internatlar, kattalar uchun kechki kurslar, bir oz boʻlsa ham oʻqigan odamlarga muhtoj edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
3. Fan-texnika, qishloq xoʻjaligi va shu kabilarga oid soha, sohalar.
Xoʻjalikning muhim tarmoqlari. Fan va texnika tarmoqlari. Qorakoʻlchilik respublika chorvachiligining muhim tarmoqlaridan biridir.
Bu yerda gʻalla bilan chorva asosiy tarmoq hisoblanadi. — Sharq yulduzi
- Tarmoq yoymoq Tarmoqlarga boʻlinmoq, tarmoqlari yuzaga kelmoq. Shu muddaoni adabiyotimizda hujjatli asarlarning keng tarmoq yoyganligi sabablari toʻgʻrisidagi gapdan boshlasak. — N. Safarov, Jasoratning davomi
русскийзаснуть поздноузбекскийkech uyquga ketmoq
ot esk. ayn. Oluv 2.
Oʻndan uchni tarh qilsa, yetti qoladi.
ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant
Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)
ot Bukilgan, qaytarilgan joy; narsaning buklangan rahi; tax.
Doʻppining tarki. Qatorning tarki.
Botir aka shoshib qoldi shekilli, gazetaning tarkini topib ocholmay, uning bir chekkasini yirtib ham qoʻydi. — X. Toʻxtaboyev, Felyetondan soʻng
- Tark etmoq (yoki qilmoq) 1. Voz kechmoq, barham bermoq, tashlamoq. Chekishni tark etmoq.soʻzini hazildan boshlardi. Bu dafʼa ham odatini tark etmadi. — Tuygʻun, Doʻstlik sevinchlariBoshiga salla oʻrashni aslo tark qilmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon;Qishloqni tark etmoq. Xonani tark etmoq.Atrofda bahor nafasi kezadi, qishda bu yerlarni tark etgan qushlar yana uchib kelishgan, novdalarga qoʻnib chugʻullashadi. — S. Zunnunov, Gulxan
- Tarki dunyo qilmoq Mol-dunyodan, dunyoning ish-tashvishlari — barcha narsadan voz kechmoq, uzlatga chekinmoq. Xoʻsh, siz bu foniy dunyo lazzatidan kechgan sarvari koinot ishqida tarki dunyo qilgan piri murshidlardan biri ekansiz — K. Yashin, Hamza
В определениях
607tar-palaqpan.
qa- tar-qatar.
o‘tar-o‘tmas rvsh. Juda tez, qisqa muddatda. Bir soat ham oʻtar-oʻtmas mehmonlar ketamizga tushishdi.
1. jup adasqan, basqa payın kiygen (jup bolıp isletiletuǵın zatlar haqqında); 2. awıs. q. poyin-tar-soyintar.
shubhasiz Hech qanday shubha tugʻdirmaydigan; aniq. Oʻzbekiston rassomlari erishgan muvaffaqiyatlar shubhasiz. Gazetadan mod. s. Muqarrar ravishda, albatta, soʻzsiz. Shub
tar. qaǵan.
Сказки
5Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Uch ogʻa-ini botirlar oʻz bilimdonliklari va jasoratlari bilan podshohning eʼtiborini qozonadilar. Biroq, hasadgoʻy vazirning igʻvosi tufayli kenja botir qiyinc
Ushbu ertakda Valixon podshohning oʻz xalqi ahvolidan xabar olishi va yamoqchi Xoldorning topqirligi orqali hayotiy qiyinchiliklarga qanday yechim topishi hikoy
Диалектные материалы
1tar. Xiva xonligida soliq yigʻuvchi bek