Қидирув

фл. 1. Безак буюмлари, медал, қурол ва шу кабиларни тананинг (кийимнинг) бирор жойига ўтказиб, осиб ёки боғлаб ўрнатмоқ.

Бармоққа узук тақмоқ. Кўкракка медал тақмоқ. Қулоққа исирға тақмоқ. Бўйинга маржон тақмоқ. Белга қилич тақмоқ. Сочга лента тақмоқ.

Гунафшалар очилди, чаккангга тақ, чаккангга; Атир ҳиди сочилди, Чаккангга так,, чаккангга. — З. Диёр

Тўғридаги деворга Охунбобоевнинг чақмоқ телпак кийиб, кўкрагига қизил лента тақиб тушган сурати ёпиштирилган. — С. Аҳмад, Ҳукм

2. Тўғнамоқ, чатмоқ.

Кўйлакка тугма тақмоқ. Белбоғга мунчоқ тақмоқ.

3. Тешигидан ўтказиб қўймоқ, ўтказмоқ.

Кеча сутдек ойдин. Игнага ип тақса бўладиган. — Ойдин, Кўнгли тўлдими, яхши йигит

4. Умуман, бир нарсани бошқа нарсага маҳкамламоқ.

Олимов таёқлар тепасига чиллакдай айрилар боғлаб, уларга қизил қоғоздан варрак қулоғидай шокилалар тақиб қўйди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Ўз айбингни бировга тақма. ^Айтдингиз, айтдингиз, нега тонасиз?Мен сизга айб тақётганим ёʻқ-ку! — А. Қаҳҳор, Мунофиқ

Бу битта одамнинг [Раҳмонқуловнинг] одати. Уни сен коллективга тақма — А. Мухтор, Чинор

Пешонаси тақ этиб деворга тегмоқ Ўз

От-улов туёғини зарарланишдан, сирғанишдан сақлаш учун туёқ остига михлаб қоқиладиган ярим доира шаклидаги металл буюм

Отнинг тақаси

Қишлоқ тинчлигини бузган бу якка от туёқларининг тарақ-туруқи, тақаларнинг тошларга урилишидан чиққан ялт-ялт чақмоқ дам ўтмай узоқлашди — С. Анорбоев, Оқсой

ўзбекчаяна, яна биррусчаещеинглизчаelse

Тақï бири эркä бу артуқ қïлïнč Киши учун энг ярамас қилиқлардан бири бу – феъл ортиқлиги – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них являеця

тақал қилмоқ Бирор ишни бажаришга дарров киришмай, ўйланиб қолмоқ, кечиктирмоқ; кетга сурмоқ, галга солмоқ; баҳона қилмоқ

Тожихон, қўйинг шу важҳу тақални — А. Мухтор, Кумуш тола

Ҳаялламай жаллод, энди боринглар, Тақал қилмай, тезроқ бориб келинглар — "Алпомиш"

Ёмон хотин кўп қилади тақални, Қирққа кирмай оқартирар соқолни — М. Алавия, Ўзбек халқ қўшиқлари

ўзбекчасабр-тоқатрусчатерпениеинглизчаpatience

Уčузлуқ қïнïқа кимïŋ тақатï Камситилиш азобига ким тоқат қилади? – У кого есть терпение [переносить] страдания, [причиняемые] унижением? – Вҳо ҳас тҳе патиенке то суффер тҳе ҳумилиатион?