taqmoq

fl. 1. Bezak buyumlari, medal, qurol va shu kabilarni tananing (kiyimning) biror joyiga oʻtkazib, osib yoki bogʻlab oʻrnatmoq.

Barmoqqa uzuk taqmoq. Koʻkrakka medal taqmoq. Quloqqa isirgʻa taqmoq. Boʻyinga marjon taqmoq. Belga qilich taqmoq. Sochga lenta taqmoq.

Gunafshalar ochildi, chakkangga taq, chakkangga; Atir hidi sochildi, Chakkangga tak,, chakkangga. — Z. Diyor

Toʻgʻridagi devorga Oxunboboyevning chaqmoq telpak kiyib, koʻkragiga qizil lenta taqib tushgan surati yopishtirilgan. — S. Ahmad, Hukm

2. Toʻgʻnamoq, chatmoq.

Koʻylakka tugma taqmoq. Belbogʻga munchoq taqmoq.

3. Teshigidan oʻtkazib qoʻymoq, oʻtkazmoq.

Kecha sutdek oydin. Ignaga ip taqsa boʻladigan. — Oydin, Koʻngli toʻldimi, yaxshi yigit

4. Umuman, bir narsani boshqa narsaga mahkamlamoq.

Olimov tayoqlar tepasiga chillakday ayrilar bogʻlab, ularga qizil qogʻozdan varrak qulogʻiday shokilalar taqib qoʻydi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Oʻz aybingni birovga taqma. ^Aytdingiz, aytdingiz, nega tonasiz?Men sizga ayb taqyotganim yoʻq-ku! — A. Qahhor, Munofiq

Bu bitta odamning [Rahmonqulovning] odati. Uni sen kollektivga taqma — A. Muxtor, Chinor

1. taǵıw

2. qadaw, iliw

3. q. taqimoq

1. Bezak buyumlari, medalni va sh.k.ni tananing biror joyiga oʻtkazib, osib yoki bogʻlab yurmoq.TAKMAK

2. ÜSTÜNE ATMAK, YÜKLEMEK, İSNAT ETMEK

1. прицеплять, нацеплять, привешивать, прикалывать

2. сваливать (вину на кого-л.), приписывать (кому-л.)

bu aybni mening boʻynimga taqma не сваливай эту вину на меня

v attach, fasten, wear (by hooking)

anhängen vt, aufhängen vt