«ҳинт» бўйича 32 та натижа
hɪnt
1. н шама, ишора
2. в шама (ишора) қилмоқ
шама қилмоқ.
ʼhɪntəlænd
1. қирғоқ бўйидаги ерлар ёки чегарадан узоқда жойлашган туманлар
2. саноат марказидан узоқда жойлашган туман
хўжалик ишлари бўйича маслаҳатлар
разг. jmdn. durchschauen; jmdn. geheime Machenschaften aufdeckenрусчараскрыть чьи-л. интриги (козни, проделки), вывести на чистую водуўзбекчасири (фитна)ни фош қилмоқ, башараси (айби)ни очиб ташламоқ
Weißt du eigentlich, daß dein Verlobter mit anderen Mädchen zum Tanz geht? — Meinetwegen kann er tanzen, mit wem er will. Ich bin ihm längst hinter die Schliche gekommen und habe die Verlobung gelöst.
разг. jmdn. täuschen betrügenрусчаобмануть, провести кого-л.ўзбекчаалдамоқ, панд бермоқ, чув туширмоқ, лақиллатмоқ
Gib dir keine Mühe, mich kannst du so schnell nicht hinters Licht führen.
н траке, сигн, марк, индикатион, ҳинт, ремнант, эвиденке
ирония; намёк иронй; ҳинт, аллусион ироние, аллусион شَرَفٌ، مَجْدٌ
знак, жест; намек сигн; гестуре; ҳинт, аллусион гесте, сигне تَلْمِيحٌ، إِيمَاءٌ، إِشَارَةُ يَدٍ
н 1) аллегорй, аллусион, метапҳор; 2) иронй; 3) ҳинт, аллусион; нозик киноя деликате (гентле) ҳинт
н иронй, саркасм; ҳинт, иронй; шама қилиб гапирмоқ спеак саркастикаллй; нозик шама қилмоқ дроп а ҳинт
белгиламоқ, э'тибор билан тингламоқ- четко представлять -то ҳинт. Уқтум сўзüн белгüлäб- Сўзингни э'tibor bilan tingladim, uqdim - Я понял твои слова, вникнув [в них] - I
Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи
