Поиск

ot 1. Baliq ovlash uchun ipga bogʻlab, suvga tashlanadigan oʻtkir uchli maxsus ilgak; uchiga shunday ilgakli ip bogʻlangan uzun tayoq shaklidagi baliq ovlash asbobi.

Yerni qazimasang, oltin chiqmas, Qarmoq solmasang, baliq chiqmas. — Maqol

Qodir baliqni qarmoqdan chiqarib, maysa ustiga tashladi. — E. Usmonov, Yolqin

2. koʻchma Biror kishi yoki narsani qoʻlga olish, ilintirish uchun ishlatiladigan vosita, tadbir, makr va shu kabilar; tuzoq, dom.

Birovning qarmogʻiga ilinmoq (tushmoq).

Paigʻamov Nusratbekning boshi aylanib, tili kalovlanayotganini sezdi, qarmoq tashlab koʻrdi. — S. Nurov, Narvon

Toʻsatdan oilada sovuqlik paydo boʻlib qoldi. Bunda yo xotinga biror boshqa erkak qarmoq qoʻydi, yo erga boshqa xotin qoʻl uzatdi. — Gazetadan

quick auto reverseрусскийбыстрый реверс (с по- мощью специального оптического датчика формируется сигнал, по которому головка пово- рачивается на 180° и реверсируется МТЛ)узбекскийtez revers (maxsus op- tik datchik yordamida signal shakllantiri- ladi, unga qarab kal- lak 180° ga buriladi va MTL reverslanadi)

рыболов (см. также baliqchi)

Не вскопаешь землю — не добудешь золота, не закинешь крючок — не поймаешь рыбку.

v [I] impolite узбекскийyel chiqarmoqне определен- fart n [C] :: fart /fɑːt/ v [I] (impolite) yel chiqarmoq - fart n [C]

qaramoqрусскийсмотретьанглийскийlook

Qara qarnï todsa kör ud teg yatur, yawa sözkä avnur özin semritür Qora qorni toʻysa hoʻkizdek yotadi, maqtov soʻziga ovinib oʻzini semirtiradi – Когда у простолюдина сытый желудок, он лежит, как вол, развлекается праздным разговором и наращивает жир – When the commoner has a full stomach, he lies like a wolf, amuses himself with idle talk and increases fat — QBK, 39₂