чиқармоқ
chiqarmoqчиқармоқ
фл. 1. Чиқмоқ 1-4, 6, 8-10, 12, 13, 21, 24, 26, 27, 29-31, 35-37, 39-41 феълининг орттирма нисбати.
Тоққа чиқармоқ. Варракни осмонга чиқармоқ. Трамвайга чиқариб қўймоқ. Эсдан чиқармоқ. Эсини чиқармоқ. Четга мол чиқармоқ. Газлама чиқармоқ. Завод йилига минглаб трактор чиқаради. Қарор чиқармоқ. Қонун чиқармоқ. Ҳукм чиқармоқ. Пул чи-қармоқ. Шира чиқармоқ. Қурилиш учун маблағ чиқармоқ. Отни аравадан чиқармоқ.
[Ўзбек ойим:]
Тойчоғимнинг кўрманасини чиқар, дадаси! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Аммо, энди роҳатини кўради, энди сизларни рўёбга чиқараман. — Ойбек, Танланган асарлар.
2. Шундай деб ҳисобламоқ.
Бировлар уни модернист деди, бошқалар донишмандга чиқарди. — Ёшлик
3. Феъл билан бирга қўлланиб, тахмин, чама маъносини билдиради.
Унинг [Мирвалининг] бу жарликка келмаганига ҳам беш-ўн йил бўлган чиқаров. — С. Аҳмад, Жимжитлик
- Учини чиқармоқ 1. Қаламнинг уч томонидаги ёғоч қисмини тарашламоқ. курсида доимо қоғоз, учи яхшилаб чиқарилган беш-ўнта қалам тайёр туради. — Газетадан;Ниҳоят, Ошно гапнинг учини чиқарди. — М. М. Дўст, Лолазор.
- Қиз чиқармоқ Узатмоқ, эрга бермоқ. Ёзда қанча ташвишим бор: қизимни чиқаришим, ўғлимни уйлантиришим керак. — Ёшлик.
- Қон чиқармоқ [Бекқул.] Биринчи иморатга қон чиқарган эдингми? — Ёшлик
ЧИҚАРМОҚ
1. Юқорига, баландга ёки бирор нарса устига кўтармоқ.YUKARI KALDIRMAK
2. Ундирмоқ, кўкартирмоқ (ўсимликлар ҳақида).YEŞERTMEK
3. Кўрсатмоқ, ажратиб намоён қилмоқ.ÖZELLİKLERİNİ
4. Вужудга келтирмоқ; пайдо қилмоқ.OLUŞTURMAK
чиқармоқ
1. немисчаhinausführen vt, wegführen vt, hinausjagen vt, hinauswerfen vt, herausholen vt, herausziehen vt, herausreissen vtўзбекча(бинодан), (ҳайдамоқ), (ёнидан), (тортиб чиқармоқ)
2. (қўлидан)fallen lassen, aus den Händen lassen
3. (ишлаб чиқармоқ)herstellen vt, produzieren vt
4. (нашр қилмоқ)veröffentlichen vt
5. (мутахассисларни)ausbilden vt
6. (ҳид)Geruch ausbreiten vt, ausströmen vt
чиқармоқ
1. загадка заставлять или позволить выйти, отправлять, выпускать, подниматься
соламан қизил, чиқараман оқ сыплю красно, выходит бело (Пшеница, мука)
2. исключать, выгонять
3. добывать (уголь, руду)
4. выпускать, издавать, выносить
газета чиқармоқ выпускать газету
қарор чиқармоқ выносить постановление
5. вывозить
чет мамлакатларга мол чиқармоқ вывозить товары за границу; экспортировать
6. вытаскивать, извлекать
чуқурдан чиқармоқ вытаскивать из ямы
михни чиқармоқ вытащить гвоздь
7. выставлять, высовывать
деразадан бош чиқармоқ высовываться из окна
тилни чиқармоқ высунуть язык
8. вызвать, устроить
жанжал чиқармоқ устроить скандал
- бурнидан чиқармоқ испортить хорошее впечатление
- ёʻлдан чиқармоқ сбить (кого-л.) с пути
- аччиғини чиқармоқ вызвать гнев
- қош қўяман деб кўз чиқармоқ (букв. желая навести брови, выбить глаз) оказать медвежью услугу
чиқармоқ
в 1. export, take out
- хулоса чиқармоқ infer, conclude
2. print, publish
ЧИҚАРМОҚ
1. shıgarıw
2. sonday dep esaplaw
чиқармоқ
Бли ТК ЧК русчавынимать ВП из РПинглизчаto pull out smth. from smth.немисчаherausnehmen A aus D
Нарсаларни (нимани?) жомадондан (нимадан?) чиқарманг. Не вынимайте вещи (что?) из чемодана (из чего?).
Don't pull out the things (what?) from the trunk (what...from?).
Nehmen Sie die Sachen (was?) aus dem Koffer (woraus?) nicht heraus.