м сабаб, боис, важ, баҳона
найти повод для ссоры жанжал чиқариш учун баҳона топмоқ
рассердиться без всякого повода сабабсиз (бекордан-бекорга) жаҳли чиқмоқ
- по поводу чего тўғрисида, хусусида, ҳақида
«повод» бўйича 17 та натижа: Таржима
м сабаб, боис, важ, баҳона
найти повод для ссоры жанжал чиқариш учун баҳона топмоқ
рассердиться без всякого повода сабабсиз (бекордан-бекорга) жаҳли чиқмоқ
жанжал учун баҳона
қўзғолон сабаби
революция сабаби
баҳона топиб бермоқ
охирги баҳона
1. причина, повод; 1. сабаб;
предлог, повод; баҳона, важ;
повод; причина, основание; мотивировка; vaj topmoq находить повод или причину; отговариваться; shu vajdan по этой причине.
1. сабаб; каусе анд эффект сабаб ва оқибат; 2. сабаб, важ, баҳона; 3. иш, масала; тҳе каусе оф пеаке тинчлик масаласи 1. причина; каусе анд эффект причина и следствие;
повод, предлог (к чему-л.), отговорка, причина; bahona qilmoq выставлять мотив или предлог; ◊ bola bahona, diydor – g‘animat ребёнок – предлог, цель – свидание (употребля
повод, поводья; jilovsiz xayol – daydi shamol погов. необузданные думы – разгульный ветер; ◊ jilovini bo‘sh qo‘ymoq отпустить поводья; дать волю (кому-л.); jilovini qo‘lg