Поиск

безл. в знач. сказ. 1. ayash, achinish, rahm qilish, qizgʻanish, мне вас жаль sizga rahmim keladi

жаль смотреть на него unga qarab achinasan

2. attang, afsus, esizgina

жаль, что надо расстаться afsuski, endi [xayrlashishimiz] ajralishimiz kerak

3. ayash, achinish

ему жаль тратить деньги uning pul sarflashga koʻzi qiymaydi

для вас мне ничего не жаль sizdan men hech narsani ayamayman

ot 1. Shiddatli yomgʻir.

Jala tongga yaqin tindi. — H. Shayxov, Rene jumbogʻi

Gʻoʻzalar jala zarbidan bir tomonga yonboshlab qolgandi. — H. Nazir. Soʻnmas chaqmoqlar.

2. fiz. Elementar zarrachalarning shiddatli oqimi.

Elektronlar jalasi.

Oʻziga tortmoq.ÇEKMEK, CELP

• ~etmoq

nish, til (ilonniki)

несов. (пожалеть сов.) 1. ayamoq, achinmoq, rahm qilmoq

• жале́ть сироту yetimga rahm qilmoq

2. afsus qilmoq, afsuslanmoq

• жале́ть о потерянном времени bekor[ga] ketgan vaqtga afsuslanmoq

3. qizgʻanmoq, ayamoq, koʻzi qiymaslik

он не жале́л денег u pulni ayamadi

chaqmoq, nish urmoq