Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BAHO» — результатов: 399

Фильтр

Словарные статьи

115
baho

ot 1. Biror narsaning pul bilan oʻlchanadigan qiymati; narx.

Yuqori baho. Past baho. Chakana baho. Bozor bahosi. Kelishilgan baho. Qatʼiy baho. Uydagi narxni bozordagi baho buzar. — Maqol

Otimning oʻmildirigʻiga ularning havasi kelib, bahosini soʻradilar. A. Qodiriy, Kichik asarlar.

2. Ahamiyat, mohiyat, qadr-qimmat.

Bizda suvning bahosi oltinga teng.

3. Taʼlim tizimida oʻquvchilarning bilimni oʻzlashtirishi, axloqi yoki maʼlum yutuqqa erishish darajasiga qarab qoʻyiladigan ball.

Besh baho. Qoniqarli baho.

Endi maktab boraman, Besh bahoni olaman. Onamni quvontirib, Shokoladni olaman. — Boychechak

Nutqi ravon bolalarning baholari koʻpincha yuqori boʻladi. — Saodat

Bu baholar bilan institutni orzu qilmasa ham boʻlardi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Baho bermoq 1. Bahosini, narxini belgilamoq; Biz esa bunga toʻgʻri baho bermay, rahmdillik qilamiz. K. Yashin, Hamza.
  • Bahosi yoʻq 1. Hech baholab boʻlmaydigan, juda ulkan ahamiyatga molik boʻlgan, bebaho. Hayotda gaz — bahosi yoʻq narsa ekan.Lekin [Oʻrmonjon] yaxshi odam, xudoga qarab aytganda, bahosi yoʻq odam. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariBechora Oqila, oʻzi juda halol, mehnatkash, bolalarga juda mehribon, qisqasi, bahosi yoʻq xotin. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlarAyniqsa, musaffo havosining, tanga orom baxsh etuvchi sarin yellarining bahosi yoʻq. — Yoshlik
Полная статья →
bahor

ot 1. Yildagi toʻrt faslning biri, qishdan keyingi, yozdan oldingi fasl; koʻklam (yilning mart, aprel, may oylariga toʻgʻri keladi).

Erta bahor. Bahor quyoshi. Bahor shamoli. Daryo suvini bahor toshiradi, Odam qadrini mehnat oshiradi. — Maqol

U [Gulnor] bu kun shod, bahor uning nashasiga nashʼa, goʻzalligiga goʻzallik qoʻshgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bahor joy tanlamas ekan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Har narsaning (umrning, hayotning) yashnagan, kamolga yetgan payti, shunday chogʻlar ramzi.

Umr bahori. Hayot bahori. Sevgi bahori. Yaxshi xotin — hamisha bahor. — Maqol

Shu yerdadir mardlik, jasorat, Shu yerdadir hayot bahori. Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri.

Axir yoshimiz ketyapti, umr bahorimiz oʻtib, kuzimiz yaqinlashib kelyapti, Hayotxon! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Gʻulomjonning koʻnglida yayragan quvonch bahori koʻzlarida javlon urdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Umrning maʼlum qismi, muddati, yoshi.

Bizning Narzimiz oʻzining yigirmanchi bahorini xuddi shu Moldaviya yerida qarshi oldi. — N. Safarov, Olovli izlar

Baxtli qizim, men oʻylab boqsam, Ikki bahor koʻribdi yoshing. — Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri

4. Quvonch, shodlik, baxt.

Ishqingda men bahorlar topdim, Bahor ichra nahorlar topdim. — H. Olimjon

Sizda boʻlgan umid, ishonchlar, Kunlar kelar, yaratar bahor. — Gʻayratiy

5. Sevgi, muhabbat; umid.

Kimningdir koʻnglida bahor gulladi. Kimdir kimgadir intizor boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

6. Sevgili, maʼshuqa, goʻzal yor.

Gullagan bahorim, seni sevaman. — U. Ismoilov, Saylanma

Soʻldimikan gul chechakli bahorim, Ham qishimdan, ham yozimdan ayrildim. — Nurali

Xazon etmoqchi boʻlmish, ajratib fasli bahorimdan. — Guldasta

7. Bahor (xotin-qizlar ismi).

Полная статья →
bahona

ot 1. Biror harakat yoki niyatni amalga oshirish yoki oshirmaslik uchun oʻylab topilgan soxta, asossiz sabab; vaj, dastak, roʻkach.

Bahona qilmoq.

Gulnor Yoʻlchiga soʻzlashga botinmas, soʻzlashuv uchun biron bahona, sabab qidirishga tirishar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Men unga roʻyxush bermay yurdim. Shunday boʻlsa ham, hali uni bahona qilib, hali buni bahona qilib kirib yurdi. — A. Qahhor, Xotinlar

2. Boshlangʻich sabab, bois.◆

[Boy Gʻofirga:] Toʻy bahonasida mendan senga oʻtib qolgan arzimagan narsalar bor, shularni pulga chaqib, orani ochiq qilib qoʻysak, degan edim. — Hamza, Boy ila xizmatchi

[Fotimaning] Amakisi qizga kiyim-kechak bahonasi bilan uning otasidan qolgan bor bisotini sotdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Kengashboyning suhbati bahona boʻldi-yu, Ubay oʻylanib qoldi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

  • Bola bahona — diydor gʻanimat (iboraning oʻzgargan shakllari: gul bahona..., gʻoʻza bahona...) Biror bahona bilan butunlay boshqa maqsadda (xususan, sevgilisini koʻrish uchun) kelgan kishiga nisbatan aytiladigan ibora. Bola bahona, diydor gʻanimat, deb ular oldiniga yigitlar bilan yonma-yon oʻtirishga oʻrganishadi. — HamzaHa yoqmay ketsin-a, gʻoʻza bahona-yu, allakimlarning dardi gʻanimat ekan-da, Yulduzxon? — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldiGulni bahona qilib, yor koʻrgani kelganmiz. — Qoʻshiqlar
Полная статья →

Показать все · 115 →

В определениях

175

Показать все · 175 →

Сказки

78
Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Aql va boylik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Arab laqqi
Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Показать все · 78 →

Диалектные материалы

31
abyrjy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muz parchalari oqimi

Bahor va kuzda (Amudaryoda) muz parchalarining oqib turishi

ahmon-dahmon
Jizzax viloyati · bahor boshlanishidagi sovuq kunlar (4–10-mart)
ahmon-dahmon
Qashqadaryo viloyati · bahor boshlanishidagi sovuq kunlar (4–10-mart)
alabä:r
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · erta bahor

erta bahor

andyz
Qashqadaryo viloyati · yovvoyi togʻ oʻti

bahorda gullaydigan yovvoyi togʻ oʻti

boyrä yün
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bahorda qirqib olinadigan qoʻy juni

Показать все · 31 →