Поиск

-ая, -ое, -ие (тонок, тонка, тонк/о, -и; сравн. ст. тоньше) ingichka, yupqa; тонкая нитка ingichka ip; тонкая ткань/бумага yupqa gazlama/qogʻoz; тонкая талия nozik (xipch

фольк. прядь; bizning uyda bir qiz, boshida bir tol qil yolg‘iz загадка в нашем доме живёт девица, на голове у нее только прядь волос (Шала-неочищенный рис); sochning tol

soch, qil – волос – hair. Yolun qïlda yinčkä özüŋni könit – Sening yo‘ling qildan ham ingichka, shunday ekan, o‘zingni to‘g‘rilab – Твой путь тоньше волоса, [поэтому] пра

xotira – мысль, душа – memory. Qïlïčda yetigräk bularnïŋ tili, yana qïlda yinčkä bu xatïr yolï – Ularning tili qilichdan ham o‘tkirroqdir, xotira yo‘llari esa qildan ham