qil
қилqil
QIL 'hayvon dumining, yolining uzun tolasi', 'soch tolasi'. Argʻamchiga h i l huvvat (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli qïl tarzida talaffuz qilingan (Devon, I, 324; DS, 442); keyinchalik oʻzbek tilida ï unlisining qat- tiqlik belgisi yoʻqolgan: qïl > qil
ot 1. va baʼzi boshqa hayvonlar dumi yoki yolining har bir tolasi; umuman, jun, soch, moʻy va shu kabilarningtolasi. .1. Ochilning ot kiliday qaysar, koʻngʻirtob sochlari doʻppi chetidan qayrilib chikib turar.. edi. P. Qodirov, Uch ildiz
Ot dumining qili. Qi
elak. Qil tuzok. Argʻamchiga qil quvvat — Maqol
2. s.t. esk. Musiqa asboblarining tebranganda ovoz chiqaradigan ipi; tor. [Gulandomning] Barmoklari dutor killarida mohir oʻynadi. Oybek, Tanlangan asarlar
QIL
Ot va baʼzi hayvonlarning dumi yoki yolining har bir tolasi.KIL
QÏL
oʻzbekchasoch, qilruschaволосinglizchahair
Yolun qïlda yinčkä özüŋni könit Sening yoʻling qildan ham ingichka, shunday ekan, oʻzingni toʻgʻrilab – Твой путь тоньше волоса, [поэтому] правильно направляй себя – Your way is thinner than hair, [therefore] correctly direct yourself
QÏL=
oʻzbekchabajarmoq, paydo qilmoqruschaделатьinglizchado
Asïγ bulsa yalŋuq özin qul qïlur Ishda foyda boʻlsa, kishi oʻzini qul qilishga ham tayyor boʻladi – Когда бывает выгода, человек делает себя рабом – When there is a benefit, a person makes himself a slave
qil
посл.загадка волос, волосок
argʻamchiga qil quvvat всяк волосок верёвке в подмогу
beli qilday, boshi xumday стан его, как волосок, голова, как кувшин (Муравей)
- qil ustida turmoq стоять на краю пропасти; висеть на волоске
qil
n hair
QIL
1. qıl, qılshıq, jún, túk, shash
2. tar (saz ásbaplarınıń tarı)
qil
Härchen n
- qil ustida turmoq an einem Haar (Faden) hängen