Поиск

fl. 1. Qoʻrqmoq feʼlining orttirma nisbati.

Butun yuzi quloqlarigacha koʻkarib, qoʻllari yoniga shalvirab tushgan Pismiq oʻlim tusiga kirib bordi. Bu hol Soli sovuqni juda yomon qoʻrqitib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Yolgʻon doʻq-poʻpisa va shu kabilar bilan yuragiga gʻulgʻula solmoq.

Yosh ketaman deb qoʻrqitadi, qari oʻlaman deb qoʻrqitadi. — Maqol

Berahmlar, nahotki bolani shunchalik qoʻrqitsalaring! Sen ham shuning tovushiga uygʻondingmi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Baʼzi bir chumchuq yuraklilarni qoʻrqitish uchun qilingan ish bu! — I. Rahim, Chin muhabbat

fl. 1. Qoʻrquv his etmoq, qoʻrquv hissiga berilmoq.

U hech narsadan qoʻrqmaydi. Qoʻrqqanga qoʻsha koʻrinar. — Maqol

Teshaboyning jahli chiqdi: — Teshganda koʻzingizni teshmaydi-ku! Muncha qoʻrqmasangiz? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Kelin qoʻrqqanidan hushi ketib qoldi. — Hamza, Burungi qozilar

2. Qoʻrqoqlik, yuraksizlik qilmoq, yuragi betlamay, dov bermay qochmoq.

Qoʻrqqan oldin musht koʻtarar. — Maqol

3. Hadik olmoq: botina olmaslik, yuragi dov bermaslik; choʻchimoq.

Hayot xuddi yiqilib ketishdan qoʻrqqandek, bir qoʻli bilan tanchani ushlab, yuzini yigitdan xiyol qochirib oʻtirardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Dardini aytibdi-yu, familiyasini aytgani qoʻrqibdi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

qar qız

sft. Har narsadan qoʻrqaveradigan, yuragi yoʻq, yuraksiz.

Zilzila uni yanada qoʻrqoq, boʻlar-boʻlmasga choʻchiydigan qilib qoʻygan edi. — N. Aminov, Qahqaha

Qoʻrqoq oʻlmasdan burun oʻladi, oʻlikdan nima kutib boʻladi. — Uygʻun, Hayot qoʻshigʻi

Qoʻrqoqqa koʻlanka azroil, deydilar. — A. Qahhor, Toʻyda aza

n horror, terror

sft. 1. Qoʻrqmoq feʼlidan boʻlishsiz sifatdosh.

U hech narsadan qoʻrqmas edi.

2. Qoʻrqishni bilmaydigan; dovyurak.

Bu qoʻrqmas, qotmadan kelgan komandir urushning boshidan oxirigacha harbiy xizmatda boʻldi. — Gazetadan

устрашающий, опасный, страшный

yoʻl-yoʻl toʻni bor, odam qoʻrqar turqi bor халат в полоску у него, вид страшен у него (Тигр)

ot 1. Qoʻrquv holati, hissi; qoʻrquv, dahshat, vahima.

Uning vujudini qoʻrqinch qamrab oldi. Qoʻrqinchga tushmoq.

Nigoraning hamon qoʻrqinch, dahshat toʻla koʻzlarida minnatdorchilik uchquni yiltiradi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Xavotirlik, bezovtalik holati, hissi; xavfsirash, hadiksirash; hadik.

Nikolinning qalbini yangi bir qoʻrqinch tatalardi. Oʻq-dori, oziq-ovqat unda chegarali edi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Endi bu ikkinchi soxta xatni yozdirishda, garchi hozir Otabekning qoʻlyozmasi oʻz qoʻlida boʻlsa ham, yana qoʻrqinchi yoʻq emas edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. ayn. Qoʻrqinchli.

Otabek sapchib ketdi, tusi qoʻrqinch holga kirgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toshni toshlarga urib, Tarqatib qoʻrqinch ohang. — Gʻayratiy

Kumushbibi ortiq chidolmadimi, qoʻrqinch bir tovush bilan hayqirdi: — Oh, oʻlaman, koʻp soʻzlama! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Qoʻrquv uygʻotadigan, qoʻrquv holatli, qoʻrquv ifodali.

Atrofga qoʻrquvli nazar tashlamoq.

Nuri yolgʻiz qolarkan kuzning oydin kechasidagi qoʻrquvli, lekin uning uchun eng totli damlar yodidan oʻtdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qoʻrquvli koʻzlar bilan tevarakni kuzatdi. — A. Qahhor, Yillar

fl. Qoʻrqmoq feʼlining majhul nisbati.

запугивание

ot Qoʻrqoqqa xos his-tuygʻu, xatti-harakat.

[Sherbek] Kurashda qoʻrqoqlik nimaligini bilmaydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qoʻrqoqlik dogʻini oʻlim yuvolmaydi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Agar yana shunaqa qoʻrqoqlik qilar ekansan, kallangni olaman. — I. Rahim, Chin muhabbat

Qoʻrqinchdan, qoʻrqinch hissidan xoli, tinch

Onaxonning koʻz qarashi qoʻrquvsiz, nafratli va magʻrur qarash edi — A. Muxtor, Opa-singillar

rvsh. Dadil botinmay, qoʻrqimsirab, bir oz xavotirlanib.

Laʼli elektr chiroq yonib turgan oq uyga qoʻrqa-pisa kirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Sanobar oʻzining taqdiri Alixonning shu suratga munosabatidan hal boʻladigandek, qoʻrqa-pisa unga qaradi, nafas olmay kuzatdi. — Yoshlik

Men yana qoʻrqa-pisa soʻradim: — Uzum bersam, yeysanmi? — H. Ahmar, Kim haq?

sft. 1. Kishini qoʻrquvga, vahimaga, dahshatga soladigan, dahshatli, vahimali.

Qoʻrqinchli tush. Qoʻrqinchli manzara.

Uning rangi oqarib, vajohati qoʻrqinchli tus olgan edi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Odamlarning uningsiz ham xarob egni-boshlari toʻkildi, afsonalardagi yaʼjuj-maʼjuj kabi qoʻrqinchli tus oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Kishini xavotirlikka soladigan, bezovta, xavotir qiladigan; xavfli, xatarli.

Qoʻrqinchli kasallik.

Uzun va issiq yoz kunida podshohni saharliksiz qoldirish begimlar uchun oʻzlari och-nahor qolishlaridan qoʻrqinchliroq edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

fl. Qoʻrqmoq feʼlining birgalik nisbati.

sft. 1. Qoʻrqarli yeri yoʻq, qoʻrqinchli emas.

2. Xavotir oladigan, xavfsiraydigan yeri yoʻq, xavfli, xatarli emas; bexavotir, xavf-siz.

fl. Qoʻrqitmoq feʼlining majhul nisbati.