qoʻrqitmoq

fl. 1. Qoʻrqmoq feʼlining orttirma nisbati.

Butun yuzi quloqlarigacha koʻkarib, qoʻllari yoniga shalvirab tushgan Pismiq oʻlim tusiga kirib bordi. Bu hol Soli sovuqni juda yomon qoʻrqitib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Yolgʻon doʻq-poʻpisa va shu kabilar bilan yuragiga gʻulgʻula solmoq.

Yosh ketaman deb qoʻrqitadi, qari oʻlaman deb qoʻrqitadi. — Maqol

Berahmlar, nahotki bolani shunchalik qoʻrqitsalaring! Sen ham shuning tovushiga uygʻondingmi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Baʼzi bir chumchuq yuraklilarni qoʻrqitish uchun qilingan ish bu! — I. Rahim, Chin muhabbat

Yolgʻon doʻq-poʻpisa va sh.k. bilan yuragiga gʻulgʻula solmoq.KORKUTMAK

понуд. от qo'rqmoq пугать, запугивать, стращать

v frighten, scare, intimidate, daunt

qorqıtıw, abay etiw, doq urıw

schrecken vt, erschrecken vt

б) Бли ТК русскийиспугать ВПанглийскийto frighten smb.немецкийerschrecken A

It bizni (kimni?) qoʻrqitib yubordi. Собака испугала нас (кого?).

The dog has frightened us (whom?).

Der Hund hat uns (wen?) erschreckt.

русскийпугать, стращатьанглийскийto frighten, to scare, to intimidate, to threatenфранцузскийeffrayer, faire peur, semer le terreurарабскийخَوَّفَ, أَخَافَ, أَرْهَبَ