Поиск

ot Orasida bir aygʻiri boʻlgan biyalar toʻdasi.

Uzoq yoʻl bosgan uyur hovuz atrofidagi barxanlarning yonbagʻrida toʻzon bulutiday boʻlib yotibdi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Oʻti tizza boʻyi keladigan keng yaylovlarda yilqi uyurlari oʻtlab yuribdi. — A. Shermuhamedov, Oʻt-oʻlanlar vodiysi

дружный, сплоченный

uyurli qoʻydan boʻri ham qoʻrqar дружного стада и волк боится.

ot Oʻralib harakat qiluvchi kuchli shamol; boʻron, girdibod; shunday shamol bilan yuqoriga koʻtarilib tushadigan mayda narsalar.

Toʻzon uyurmasi. Kirli uyurma.

Sahrodan kelgan qum uyurmalaridan oʻzlarini saqlash uchun hamma jonivorlar in-iniga berkindi, choʻl huvullab qoldi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

Uyurma yer yuzini supurmoqqa qasd etganday, tikkaygan nimaiki bor, komiga tortmoqqa urinadi. — N. Norqobilov, Bekatdagi oq uycha

Saratonda zavol topgan, qurigan xaslar osmon boʻyi uyurmada chirpirak boʻlib aylanadi. — N. Norqobilov, Bekatdagi oq uycha

Uykusu sırasında konuşan, yürüyen (kimse), sairfilmenam.OYPARAST (uyqusida uygʻoqdek yuraveradigan odam)

fl. Uyurmalamoq feʼlining majhul nisbati.

kuch chiziqlari berk boʻlgan maydonlar. Magnit maydon — uyurmali maydondir.Вихревое поле — поле с замкнутыми силовыми линиями. Магнитное поле — вихревое поле.

погов. дружного стада и волк боится, ≈ дружного стада и волк не берет.

momoqaldiroqli bulutda yuzaga keladigan va pastga qarab, koʻpincha Yer yuzasiga qadar diametri oʻnlab va yuzlab metrga yetuvchi qora bulut yengi yoki xartum koʻrinishida tarqaladigan katta energiyaga ega atmosfera uyurmasi. Bulut bilan birgalikda harakatlanib, uzoq vaqt davom etmaydi. Q. tomonidan oʻrab olib ketilishdek bevosita xavfdan tashqari havoga koʻtarish hamda har tomonga uchayotgan daraxt shoxlari, payraxalar, toshlar, chang va h.k. jiddiy xavf kasb etadi. Quruqlik ustidagi Q. tromb (AQSHda – tornado) deb ham ataladi.

shv. Och biqin. "Ravshan". "Nigor va Zamon"

Shukuni.. jonivor Gʻirkoʻk suzilib, buyuri-buyuriga qapishib.. Shirvonga kirib bordi

Uyqular qovoqqa qotdi, Otlar buyurin tortdi

n order, command

Buyruk, emir.BUYRUQ

Herhangi bir olguyu, bir işi, bir durumu duyurmak için yayımlanan yazılı ve sözlü haberXABAR, BILDIRISH

xursand boʻlmoq, suyunmoqрусскийрадоватьанглийскийbe glad

Suyurqa özünnü o‘zingni suyuntir – радуй самого себя – please yourself

• TASHRIF BUYURMOQ (QILMOQ) keliw, barıw

Emretmek.BUYURMOQ

order

fl. 1. Istak-talabni bajarishga koʻrsatma bermoq; buyruq bermoq, amr, farmon qilmoq.

Ish buyurmoq. Bolani ishga buyur, ketidan oʻzing yugur. — Maqol

Ishyoqmasga ish buyursang, Senga aql oʻrgatar. — Maqol

Uning nozikligi, koʻhlikligi hurmati ayab, yengil-yelpi ishlarni buyurardi. — S. Ahmad, Ufq

Men hazrati oliylari buyurgan Madrasa tarhini chizish bilan bandmen. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Hokim yasovulni chaqirib, yoʻlga hozirlanishni buyurdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Oʻlimga buyurdingiz, bizning nima gunohimiz bor ekan? — Luqmoni Hakim

2. Biror narsani tayyorlab berish uchun murojaat qilmoq; buyurtma bermoq, buyurtirmoq.

Palto buyurmoq.

Muhiddin toleiga ofitsiant ham tez kela qoldi. Choy va ovqat buyurdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Kelin poshshaga tilla uzuk buyurdingizmi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tuflini darhol gilamga qoʻyib, kiyib koʻrdi: — Oʻzimga buyurtirilganday! — H. Gʻulom, Toshkentliklar

3. Topshirmoq, bermoq (qonun yoʻli bilan).

Nafaqa kerak boʻlsa, daromadimning yarmini oling, lekin bolani tinch qoʻying. Bermayman, ovora boʻlmang! — Nega? Bolani onaga buyuradi-ku! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. tib. Tavsiya qilmoq, yozib bermoq, (dori-darmon, parhez va shu kabilar haqida).

Parhez buyurmoq.

Faqir bu sabilga ogʻushtabiz, bavajh dafʼi savdoyi tabib buyurgan. — Hamza, Tanlangan asarlar

Menmi? Menga nima rom kelishini oʻzim ham bilmayman. Lekin doktorlar konyak buyuradilar, mayli, konyak boʻlsin. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Biror ish, topshiriq bilan biror joyga yubormoq, joʻnatmoq.

Xushroʻy xizmat-chini oʻchoq boshi yumushlariga buyurib, choyni oʻzi qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻzbek oyim burchakda bola koʻtarib oʻtirgan Zaynabdan chaqaloqni olib, uni jomni toʻkib kelishga buyurdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Xizmat desa juda abjir boʻlaman, Nima buyursangiz, ishlab kelaman. — Murodxon

6. Taqdir qilmoq; xohlamoq, istamoq.

Tangrining buyurgani shu ekan. Lekin, Meʼmor, siz yaxshi odamsiz, dilimga yoqasiz. — Mirmuhsin, Meʼmor

— Oʻgʻlim, koʻngil buyurgan ishdan zaruri boʻlmaydi, — dedi rais Toshpoʻlatovga. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

ot 1. Bir narsa yasab, tayyorlab, ishlab berish haqidagi topshiriq, talab.

Buyurtma bermoq. Buyurtmalar qabul qilmoq.

Toshkentda katta konsert zalining foyesini bezashdek katta buyurtma ham unga topshirildi. — Yoshlik

Koʻzoynakka buyurtma berar ekansiz, mos keladigan gardish tanlash kerak. — Gazetadan

Ofitsiantka buyurtma olgani keldi. — P. Qodirov, Uch ildiz

2. sft. Topshiriq asosida tayyorlanadigan; buyurtirilgan.

Buyurtma etik,

Qunduzning onasi azondan turib, nari-beri hovlilarini supurib, buyurtma toʻppilarni tikishga oʻtiradi. — Oydin, Bechora

Asadov haftada uch kun tikuvchilik artelida ishlasa, toʻrt kun uyida buyurtma tufli tikadi. — Gazetadan

n customer, client

fl. ayn. Buyurtirmoq.