Поиск

ot Asosan, kir yuvish, yuvinish uchun ishlatiladigan katta metall idish.

Tunuka tos.

Hovlilardan toslarning jarang-jurunglari eshitilish berdi. — S. Ayniy, Esdaliklar

Afandi bir kuni hammomga tushgan edi, hammomchi nazarga ilmay, eski tos, yirtiq lungi berdi. — Latifalar

fl. 1. Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq.

Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bilan toʻsib olmoq.

2. Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov boʻlmoq, yoʻnalishiga toʻsiq boʻlmoq; oʻtkazmay qoʻymoq, toʻxtatmoq.

Bahor qoʻllarini koʻtarib, kichkina nam kaftlari bilan gʻir-gʻir shabadani toʻsdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

— Oʻgʻil, qanday boʻlmasin, otaning quli boʻladi, — ellikboshi boyvachchaning oldini toʻsdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sizga oʻxshash dallollarga hojat yoʻq. Men sizni xoʻp sinaganman. Siz xalq boʻronini toʻsmoqchimisiz? — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Pardalab, pana qilib bekitmoq, pardalamoq, panalamoq.

Sahnani qizil duxoba parda toʻsdi.

Gʻulomjon qizning chap qulogʻini toʻsib turgan jingalak zulfiga tikilib toʻxtadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Chayla eshigini shineli bilan toʻsib titrab-qaqshab gugurt chaqdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Qattiq, moʻrt togʻ jinslarining umumiy nomi.TAŞ

otish, irgitish, tashlash

Arasına yağ sürülerek veya peynir gibi katık konularak özel makinesiyle gevretilip kızartılmış ekmek dilimi.BUTERBROD TURI

foyda, nafрусскийпользаанглийскийprofit

Qayu-ul tosusï meŋa ay sayu Foydalisi qaysi? Menga sanab aytib ber – Скажи мне по порядку, какая польза от них – Tell me in order, what is the use of them

узбекскийtoʻshak, oʻrinрусскийпостельанглийскийmattress

Töšäk quldï yattï bir az inčrünüb Oʻrin qilishlarini soʻradi, bir oz tinchlanib yotdi – Он попросил [приготовить] постель и лег, немного успокоившись – He asked [to make] the bed and lay down, having calmed down a little

ot Imoratning va, umuman, har qanday qurilma yoki inshootning tomi, orayopmalari, poliga koʻndalang solingan baquvvat yogʻoch, temir yoki boshqa narsa.

Yogʻoch toʻsin. Temir toʻsin.

Yonidagi yigit oʻzini suvga tashladi, koʻprik toʻsiniga ilingan jasadni yigitlar yordamida qirgʻoqqa chiqardi. — J. Sharipov, Xorazm

Oʻrmondan keltirilgan toʻsin va yogʻochlardan yerosti bostirmalari tayyorlanmoqda. — I. Raxim, Chin muhabbat

ot 1. Yoʻlni toʻsish, bekitish, ihota qilish yoki ikki joyni bir-biridan ajratish uchun yasalgan qurilma; gʻov, ihota.

Chiy toʻsiq. Harbiy toʻsiq. Suv toʻsiqdan oshib oʻtdi.

Hademay, shox-shabbalardan katta toʻsiq hosil boʻldi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Shiftgacha yetib bormagan faner toʻsiq orqali gaplar baralla eshitilardi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Tanklar uncha-muncha toʻsiqni nazar-pisand qilmay, dahshat va ishonch bilan masofani qamrardi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. koʻchma Toʻsqinlik, qarshilik; toʻgʻonoq, gʻov.

Toʻsiq boʻlmoq.

Hayot nashidasi shu kurash, xavf-xatar, toʻsiqlarni yengib oʻtish, intilish borligi uchun ham qiziq, lazzatli. — S. Nurov, Narvon

3. sft. Toʻsilgan holatli, toʻsib qoʻyilgan.

Toʻsiq yoʻl. Hovuzning atrofi toʻsiq.

foyda keltirmoq, foydali boʻlmoqрусскийприносить пользу, быть полезныманглийскийbe of benefit of smb.

Bayïrsïz tosulmas oyulda körü, bayïrsaq tapuyčï tosusï örü Bagʻritosh, naf keltirmaydigan oʻgʻildan

1. Burulmuş erkek dana.NOBVOS

2. Sağlıklı, tıknaz delikanlı.

toʻydirmoqрусскийнасыщатьанглийскийsatiate (with)

Yalïŋnï bütürgü toðuryu ačïγ Yalangʻochni butlagin, ochlarni toʻydirgin – Раздетого надо одеть, голодного – накормить – The undressed must be dressed, the hungry-fed

mamnunlik, lazzatlanishрусскийудовлетворениеанглийскийcontentment

Bu edgü kiši ul bodun toðyusï Bu ezgu kishi insonlarga mamnunlik keltiradi – Хороший человек приносит удовлетворение людям – A good person brings satisfaction to people

ot 1. Jun, paxta singari yumshoq narsa solib tikib tayyorlangan, yotish, oʻtirish uchun toʻshaladigan buyum, anjom.

Par toʻshak. Jun toʻshak. Duxoba jildli toʻshak. Oʻz uyim —oʻlan toʻshagim. — Matal

Dilshod tokcha yonidagi toʻshakka oʻtirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Toʻy uchun yangi koʻrpalar qoplamoqchi boʻladilar, par toʻshaklar olmoqchi boʻladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Yotish uchun solingan oʻrin; ost va ustga tashlanadigan (solinadigan) narsa.

Chala yechinib, yupqa toʻshakka kirdim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Top uyni toʻldirgan ahil, tinch uy-qu ogʻushidan hammalari bir zumda, goʻyo toʻshakni olov qamraganday sakrab turdilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

Zuhra begim olti yildan beri toʻshakda yolgʻiz yotadi. Uning gulday umri bevalikda soʻlib boryapti. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. shv. Koʻrpacha, poyandoz.

sft. 1. Tarkibida, ichida tosh boʻlgan.

Toshli tuproq. Toshli yer.

2. Tuzilishida qimmatli tosh boʻlgan.

Oʻn besh toshli soat.

ot Tashqi taʼsir (issiq, sovuq, ishqor, kislota) yoki ichki sabablar (kasallik, modda almashinuvining buzilishi va boshqalar) natijasida badanda, shilliq pardalarda paydo boʻladigan xol-xol dogʻlar, pufakchalar, chiqiqlar.

Terlama toshmasi. Qizamiq toshmasi.

Penitsillindan bilar-bilmas foydalanish natijasida teri-da har xil toshmalar, shish paydo boʻladi. — Gazetadan

suvda suzadigan qush turiрусскийводоплавающая птицаанглийскийname of bird (QBH, 152₂₅).

Biror ish-harakat, chora-tadbir, niyat va shu kabilarga gʻov boʻlib tushgan, xalal berayotgan, toʻgʻonoq soluvchi (narsa) qarshilik, toʻsqinlik.

— Orzularim bor, jurnalist boʻlishni istayman — dedi, — lekin dardisar tirikchilik toʻsqin, — Oybek, Nur qidirib

Bizga ham toʻsqin boʻlishlari mumkin. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Har yon tarqalmoq, sochilmoq, qochmoq, tumtaraqay boʻlmoq.

Dodho quyon inini ijaraga olgach, boshqa kattalari ham toʻs-toʻs boʻlib ketdi. — H. Shams, Dushman.

toʻshakchiрусскийпостельничийанглийскийmattressner

Idišči töšäkči yana aščïqa, tüzü köz kemišsä Idishchi, toʻshakchi, yana oshchini – bularning hammasini nazorat qilish kerak – За виночерпиями, постельничими, а также поварами, за всеми он должен присматривать – He should govern all: wine-making, bed-clothes, and also cooks