toʻsmoq
тўсмоқtoʻsmoq I
fl. 1. Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq.
Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bilan toʻsib olmoq.
2. Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov boʻlmoq, yoʻnalishiga toʻsiq boʻlmoq; oʻtkazmay qoʻymoq, toʻxtatmoq.
Bahor qoʻllarini koʻtarib, kichkina nam kaftlari bilan gʻir-gʻir shabadani toʻsdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
— Oʻgʻil, qanday boʻlmasin, otaning quli boʻladi, — ellikboshi boyvachchaning oldini toʻsdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Sizga oʻxshash dallollarga hojat yoʻq. Men sizni xoʻp sinaganman. Siz xalq boʻronini toʻsmoqchimisiz? — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Pardalab, pana qilib bekitmoq, pardalamoq, panalamoq.
Sahnani qizil duxoba parda toʻsdi.
Gʻulomjon qizning chap qulogʻini toʻsib turgan jingalak zulfiga tikilib toʻxtadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Chayla eshigini shineli bilan toʻsib titrab-qaqshab gugurt chaqdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
- Yoʻlini toʻsmoq 1. Yoʻl bermay toʻxtatmoq; oʻtkazmay qoʻymoq. Suv yoʻlini chim bosib toʻsdik.— Kerak emas, kira koʻrmang! — yoʻlni toʻsdi Huri. — F. Musajonov, NuriBiz tantanali, qizgʻin, gʻayratli, ommaviy ish boshlash bilan hamma igʻvolarning yoʻlini toʻsa olamiz. — A. Muxtor, Opa-singillar;Bu yerlarda meni yolgʻiz bildingmi? Yoʻl toʻsmoqchi boʻlib, chiqib keldingmi? — Yodgor
toʻsmoq II
fl. Chaqaloqni, yosh bolani hojat uchun qulay vaziyatda tutib, ushlab turmoq.
TOʻSMOQ
1. Bekitmoq, toʻsiq qurib oʻtib boʻlmaydigan qilmoq.DUVARLA ÇEVİRMEK, KAPAMAK, KESMEK
2. ENGELLEMEK
toʻsmoq
заграждать, загораживать, препятствовать
- yoʻlni toʻsib qoʻymoq заградить путь (дорогу).
toʻsmoq II
v hold an infant over a toilet (pot) (so that it can urinate or defecate)
TOʻSMOQ
1. tosıw, qarsı alıw
2. tosqınlıq etiw, ótkermey qoyıw, toqtatıw
3. tosıw, balanı hájetke shıg‘arıw
toʻsmoq
(be)hindern vt, hemmen vt