toʻsh
тўшtoʻsh
ot 1. Gavdaning boʻyin bilan qorin oʻrtasidagi old qismi; koʻkrak.
Toʻshni toʻshga qoʻymoq.
[Zebo] Oynaga qarab, oʻzini tuzatdi. Durrachasi bilan toʻshiga yopishgan koʻylagini sal koʻtarib yelpidi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Bolam, deb bosayin toʻshima, Kelgin, bolam, chaqqon qoshima. — Rustamxon
Ayting, nima qilay?? Qizingizni toʻshiga tortgan nomard meni masxaralamaydimi? — S. Ahmad, Hukm
2. Mol va qushlarning koʻkrak qismi, koʻkragi.
Dala-tuzni suv olsa, qoʻngʻir gʻozning toʻshidan. — Maqol
Tagidagi qoʻngʻir ot qishloq koʻchasidan toʻshiga tuproq sachratib yoʻrtib boryapti. — M. Mansurov, Yombi
3. Hayvon va parrandalarning koʻkrak oldi goʻshti, qovurgʻalardan qolgan qismi.
Norinbop toʻsh. Tuzlangan qoʻy toʻshi.
Afandi gʻozning toʻshini olib aytdi: — Men xizmatdagi qulman shu ham boʻladi. — Latifalar
Laganda samarqandcha mayiz palov boʻlib, osh ustiga toʻsh va qazi qoʻyilgan. — A. Ubaydullayev, Hayot oqimi
4. koʻchma Biror narsaning koʻkrakka oʻxshash, koʻkrakka nisbatlanuvchi, koʻkrakli yeri; siyna, bagʻir.
Ona tuproq toʻshiga inson qoʻli bilan ilk chigit donalari qadaldi. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar
Seni oʻrab olgan togʻlar toʻshiga Toʻlin oy yoymoqda kumush kokilin. — Zulfiya
5. shv. Tengqur; doʻst, oʻrtoq.
Yetimda ne qilar teng bilan toʻshlar. — Ravshan
Topib oʻynagil, ey bola, Oʻzingning teng-u toʻshingni. — Tohir va Zuhra
- Toʻsh urmoq (yoki bermoq) 1. Toʻshini tekkizmoq, bagʻrini bermoq, qoʻymoq. Dilovar-xoʻja toʻsh berib yotgan yeridan irgʻib turdi. — Shuhrat, Oltin zanglamasToʻlqinga toʻsh urib qaldirgʻoch, Suv ustida etadi parvoz. — E. RahimBulutga toʻsh urgan yuksak togʻlar ham Buyuklikni sendan olar, onajon. — M. Umarov
TOʻSH
Gavdaning boʻyin bilan qorin oʻrtasidagi old qismi; koʻkrak.GÖĞÜS
toʻsh
1. грудь, грудинка
2. склон (горы)
3. фольк. сверстник, товарищ, друг, подруга
toʻsh
n chest, breast, bosom, bust
- keng toʻsh broad chest, breast
- tovuq toʻshi pigeon-chest
TOʻSH
tós (súyek)
toʻsh
anat. Brust f, Busen m