Қидирув

1. мап. Қалъа ва унинг дарвозаларини бузишда қўлланадиган, узун ёʻғон ходадан иборат, занжирга осиб боғланган қадимий ҳарбий қурол. Искандар усти ёпиқ, ғилдиракли таранлар ясаттирди. М. Осим, Аждодларимиз қиссаси

2. ҳарб. Душман самолёта, кемаси ёки танкига ўз самолёта, кемаси ёки танки билан зарба бериш

Ўкршрим тугади, самолётимни таранга олиб бормоқдаман — Газетадан

2. Тўлишиб силлиқ тортган, текис

Таранг сийналар қора кофтага сиғмай, қўш чўққига айланган — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Бир неча кун ичида Нодиржоннинг эти устухонига ёпишди, эти, таранг пешонасида ажитар пайдо бўлди — А. Муҳидсин, Чап чўнтак

3. кўчма Айрим сўзлар билан қўлланиб, нарса, ҳолат кабиларнинг юқори даражасини, сўнгги чегарасини билдиради

Унинг бутун вужуди ҳаяжон билан таранг тор-ттган эди — П. Қодиров, Уч илдиз

унинг уятчан кўзларига кўзи тушиб, таранг асаблари бирдан бўшашиб кетди. С — Нуров, Нарвон

Саломхонадаги таранг вазият бир оз юмшагандек бўлди — С. Сиёев, Ёруғлик

Ни-зомжон ана шу оилада, ҳамиша таранг рўзғор ичида ўсди — С. Аҳмад, Уфқ

фл. Сочларини тараб, у ёқ-бу ёқларини тартибга келтирмоқ.

Танноз тарангунча тўй ўтар. — Мақол

[Элмурод] Ювинди, таранди ва сўнгра айвондаги сандалга ўтирди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Ювиниб, тараниб, тоза кийинган қиз заргар қўлидан эндигина чиққан узукка ўхшайди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

сфт. 1. Қаттиқ тортилган, солқа ёки бурушиқ жойи қолдирилмасдан керилган.

Таранг тортилган арқон.

Нафиса кўрдики, ип жуда таранг тортилди, энди ширт этиб узилиб кетиши мумкин. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар

Бу тор, таранг кийимда унинг келишган қомати янада бўртиб турарди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

2. Тўлишиб силлиқ тортган, текис.

Таранг сийналар қора кофтага сиғмай, қўш чўққига айланган. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Бир неча кун ичида Нодиржоннинг эти устухонига ёпишди, эти, таранг пешонасида ажинлар пайдо бўлди. — А. Муҳиддин, Чап чўнтак

3. кўчма Айрим сўзлар билан қўлланиб, нарса, ҳолат кабиларнинг юқори даражасини, сўнгги чегарасини билдиради.

Унинг бутун вужуди ҳаяжон билан таранг тортилган эди. — П. Қодиров, Уч илдиз

унинг уятчан кўзларига кўзи тушиб, таранг асаблари бирдан бўшашиб кетди. — С. Нуров, Нарвон

Саломхонадаги таранг вазият бир оз юмшагандек бўлди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Низомжон ана шу оилада, ҳамиша таранг рўз-ғор ичида ўсди. — С. Аҳмад, Уфқ

поет. Куйлаш; куй.

Аллаловчи ва фараҳбахш нозик тараннум Севги меҳри билан мени ҳар нафас қучар. — Ғайратий

от Таранг ҳолат (таранг тўғри ва кўчма маънода).

Бўғизда тиқилиб, ўртада тўлиб турган нафасни фақат сарбаст гап билан, ўртадаги тарангликни ёʻқотувчи эркин сўз билан ўнглаш мумкин эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

— Ёʻқ, Шерали Назарович, — деди ҳамон таранглигидан тушмаган Расулжон, — тўғри айтдингиз. — Ж. Абдуллахонов, Хонадон

н /təˈræntjʊlə/ тарантул (ўргимчак тури)

н /ˌtærənˈtelə/ италия рақ стури

фл. Тортиб ёки кериб, таранг ҳолга келтирмоқ.

Дорни тарангламоқ. Дуторнинг ипини тарангламоқ. Матони таранглаб, гул тикмоқ.

Участка этагидаги икки йигит симни таранглаб, белги қилинган тугмачани назорат чизиғига бараварлади. — Р. Раҳмон, Тиниб-тинчимас

фл. Таранмоқ феълининг биргалик нисбати.

тургор

фл. Тарангламоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Тарангламоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Тарангламоқ феълининг биргалик нисбати.

ҚБК, 360₄; ҚБН, 5885; 216а6

Ўзини тозалаш учун тарангбин ейиш керак Нужно очиститься и поесть манны

фл. Таранглашмоқ феълининг орттирма нисбати.