facilit access deviceрусскийустройство доступа к средствам передачи информацииузбекскийaxborotni uzatish vositalaridan foydalanish qurilmasi
Поиск
По запросу «FAD» — результатов: 21
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
21 · страница 1 из 2узбекскийtusini (rangini) ozgartirmoq, yoʻq boʻlmoqрусскийвыцветать, блекнуть, исчезать
fader controlрусскийсистема автоматического акустического балансаузбекскийavtomatik akustik balans tizimi
узбекскийtusini (rangini) ozgartirish, yoʻq boʻlishрусскийвыцветание, исчезновение
1. ovoz kuchi va tasvir aniqligini doimiy ravishda kamaytirmoq (kino, radio, televideniye)
2. charchamoq
vom Thema abkommen, nicht mehr weiter wissenрусскийпотерять нить (рассказа, речи)узбекскийkalavani uchini yoʻqotmoq, gapini yoʻqotmoq
«Findest du nicht auch, daß der Vertrag sehr interessant war?» — Das schon hast du aber gemerkt, wie der Redner zum Schluß den Faden verlor und sich gar nicht mehr an das gegebene Thema hielt?»
in großen Gefahr seinрусскийвисеть на ниточке (волоске), держатся на волоскеузбекскийqil ustida turmoq
Der Patient genas, doch sein Leben hatte nur an einem seidenen Faden gehängen.
Синонимы: etw. oder jmds. Leben) hängt an einem Haar
разг. nur Schlechtes über jmdn. sprechen; starke negative Kritik an jmdn. übenрусскийраскритиковать в пух и прах (кого-то)узбекскийtor-mor qilmoq, kulini koʻkka sovurmoq, biror kishini butkul yomonlamoq
«Mich wundert, daß sich die beiden jetzt so gut verstehen. Errinnerst du dich noch daran, wie schlecht sie über ihn gesprochen hat? Sie hat ja keinen guten Faden an ihm gelassen».
Hergeleitet von den Faden der Marionetten beim Puppenspiel
eine Sache straff leiten und mit Schachkenntnis Entscheidungen treffen, eine Sache allein leitenрусскийдержать в своих руках бразды правления, держать все нити в своих рукахузбекскийhokim boʻlmoq, jilovini qoʻlda tutmoq
Der Ministerpräsident hielt alle Faden der Politik in seine Hand.
Словарь телекоммуникационных сокращений
· ещё в 2 словарях
absorption fadingрусскийзамирание при изменении поглощенияузбекскийyutilish oʻzgarishidagi soʻnish
1. Anlatım.IFODA, BAYON
2. Deyiş.
Görüş ve anlayışları birbirine uyan kimselerden her biri.MASLAKDOSH, HAMFIKR
Kaynar suda kabuğu ile az pişirilmiş (yumurta), alakokOZ QAYNATILGAN TUXUM
Yararlanma, faydalanma.FOYDALANISH, ISTIFODA
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot 1. Temuriylar davrida muayyan mansabdagi shaxs; mansabdor, amaldor.
U Abdusamad mirzo davrida mayda vazifadorlardan edi. — Oybek, Navoiy
2. Xonlik davrida oʻrdada ishlab, maʼlum miqdorda maosh, pul olib turuvchi.
Buxoroda xatmi kutub qilib kelgan bir olim aqalli bir mahalla imomatiga xarxashasiz oʻtolmasin-da bir besavod yetim oʻrdadan falon tilla vazifador boʻlsin. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot Bir xil vazifaga ega, bir xil vazifa bajaruvchi.
“Yashamoq” feʼlning asl maʼnosi barhayot boʻlmoqdir. Bu feʼl ham istiqomat qilmoqqa vazifadosh ishlatiladi. — OʻTA
Yararlanrak.FOYDALANIB
Signallar oʻrtacha darajasining vaqt oʻtishi bilan tarqalish sharoitlarining oʻzgarishi hisobiga kelib chiquvchi vaqtinchalik pasayishi.русскийзамирание, Временное уменьшение среднего уровня сигналов, происходящее за счёт изменения с течением времени условий распространения.английскийfading
sehr gefährdet sein, sehr unsicher seinрусскийвисеть на волоскеузбекскийqil ustida turmoq, hayoti jar yoqasida boʻlmoq
Der Verunglückte mußte sofort operiert werden. Sein Leben hing nur noch an einem Haar.
Синонимы: an seidenen Faden hängen
1. Maʼlumotlarga masofada ishlov berish.английскийdistant data processingрусскийдистанционная обработка данных
2. Kiritish (yoki chiqarish) qurilmalari markaziy protsessordan uzoqda joylashgan holda maʼlumotlarga avtomatlashtirilgan ishlov berish.
См.: телеиш